У нас вы можете посмотреть бесплатно 「舉手」台語為什麼不能寫「舉手」?同場加映:脾氣「牙」起來,台語安怎寫?「夯」台語什麼意思?「揭筆」是「拿筆」嗎?/【台語不要鬧】第13集 или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
礙於影片長度,許多訊息難以置入。 「舉」字既有「物理性」高舉的意思(英文的 Lift)也有將人推舉出來的意思。台語是「同一字、分兩個音」來處理。 「舉頭望明月」就是「giaf 頭望明月」。 當時,李白用「物理性動詞」的「舉」來影射抽象的眼神凝望,是極其前衛大膽的寫作嘗試。如果唸成了「kí」,那李白刻意用字經營的美感,便蕩然無存。由於文風太過前衛,難怪當時唐朝的人集體瞧不起他。 另外,「舉」這個字由來已久,卻因為「政治不正確」從來不得「官方」認可。事實上,「舉」個三個版本,連帶各自有個提手旁,一共有六個版本,這段典故可以說上一整天。可惜內文無法談到太多。 無論如何,這個從不被官方承認的「舉」反而一直是最通用的。然而,《論語》以及約在明朝初年時、仍在通用漢字的高麗國的《高麗史》,內文用的是相對比較冷門的「擧」。 #台語 #舉手 #漢字 #台灣話 #揭筆 #不要鬧