Turn and walk toward the light. скачать в хорошем качестве

Turn and walk toward the light.

Today I woke up with the same old traumas. When I lie down, I remember the time when I was a child, pure, wanting to grow up so I could be in control of my own life. If I had known how hard it would be to grow up and face the world, I would have lived my childhood days a little longer. I come back to the present — which is now. I come back to these traumas, to this darkness. It feels like night every day. And even so, the four seasons still arrive, imposing their habits. That’s how life is for us: habits that lead us toward the light or toward the darkness. I can’t face the light if I’m still turned away from it. My face leans toward the dark. But a hand touched my shoulder and said: “Friend, turn toward the light. Walk in its direction. There, your traumas will be treated and your soul will be healed from so much pain.” Relief. Peace. Light. I like this now. Tradução Hoje acordei com os mesmos traumas de sempre. Quando me deito, lembro do tempo em que eu era criança, puro, querendo crescer pra mandar na minha própria vida. Se eu soubesse o quanto seria difícil crescer e me expor pro mundo, teria vivido mais os dias simples da infância. Volto pro presente — que é agora. Volto a falar desses traumas, dessa escuridão. Parece noite todos os dias. E mesmo assim, as quatro estações chegam, impondo seus hábitos. Assim é a vida da gente: hábitos que nos levam pra luz ou pra escuridão. Não dá pra encarar a luz se ainda estou de costas pra ela. Meu rosto se inclina pro escuro. Mas uma mão tocou meu ombro e disse: “Amigo, se vira pra luz. Caminha na direção dela. Lá, teus traumas serão tratados e tua alma, curada de tanta dor.” Refrigério. Paz. Luz. Gosto disso agora.