Cantiga 211 "Apostos miragres faz todavia" скачать в хорошем качестве

Cantiga 211 "Apostos miragres faz todavia"

Cómo hizo Santa María que las abejas rellenasen de cera un cirio pascual que se había quemado mucho por una parte. "Santa María hace siempre milagros oportunos y hermosos por nosotros." Los hace muy oportunos para que nos complazca conocerlos y los creamos: y los hace hermosos para que codiciemos conseguir su compañía. Con tal fin la Reina de piedad hizo un gran milagro en una ciudad llamada Elche, como en verdad me confirmó mucha gente que había allí. Sucedió un día de Pentecostés, en el que una gran multitud de hombres y mujeres acudió presurosa a su iglesia para oír la misa que en ella se decía, solemnemente cantada, como cumple a tal fiesta, que se prolongó hasta pasado el mediodía. Y entonces vieron algo muy ostensible y que disgustó mucho a todos los fieles: lo que vieron fue el cirio pascual menguado, muy consumido por el fuego en una parte. Y esto contrarió tanto al pueblo que nadie dejó de entristecerse. Mientras se preocupaban de eso vieron entrar volando un enjambre de abejas blanquísimas en el momento en el que el oficiante iba a decir la consagración: las abejas, nada más llegar enjambraron en un hueco de la pared y desde allí trabajaron sobre el cirio, añadiéndole la cera que había perdido. Al ver esto, todos los fieles se dieron cuenta de que era un milagro, loaron a la Virgen y cada uno de ellos se sintió más creyente de lo que antes fuera. Las abejas no quisieron irse sino que permanecieron largo tiempo allí y produjeron mucha miel y cera trabajando sin descanso. * * * * * * * * * * * * * On the day of Pentecost, during Mass in Santa María de Elche, the people saw how the paschal candle was partly consumed by the flame. They were unhappy to see the candle ruined. The piest was praying, a swarm of white bees entered the church through a hole in the wall. The bees began to repair the candle with the melted was. When the people saw this, they realised that it was a miracle and praised the Virgin. They left the swarm alone, and the bees settled there and made a lot of honey.