1日たった10分で、韓国語ペラペラへ｜瞬間韓作文【中級】#39 -든 (말든) скачать в хорошем качестве

1日たった10分で、韓国語ペラペラへ｜瞬間韓作文【中級】#39 -든 (말든)

「～ようが～まいが」「～ようと～まいと」「～ても～なくても」に当たる文型です。日本語ではいろんな形がありますが、韓国語では「-든」一つでOKです。ここでは「-든 -든」「-이든 아니든」「-이든 말든」「-든」の４パターンに分けて練習します。 例文01～03：「A든 B든」(動詞・形容詞)の練習です。たいていAとBには対照的な言葉が来ます。 例文04～06：「～であろうがなかろうが」に当たる「-이든 아니든」の練習です。名詞に付きます。 例文04：「投稿する」を直訳して「투고하다」と言うと、「新聞・雑誌などに投書する」という意味になります。 例文07～09：「～しようがしまいが」に当たる「-든 말든」の練習です。動詞や形容詞の後に来ます。 例文07：この例文の「行くよ」は話し手の強い意志を表しています。この場合、韓国語では「갈 거야(敬語の場合は갈 거예요)」と言います。「가(가요)」では意味が伝わりません。 例文08：「비싸든 안 비싸든」でもOKですが、「-든 말든」を練習するために作った例文です。 例文09：「맘」は「마음」の略語です。「내 맘이지」は「私の勝手でしょ」と同じような意味で使われる慣用句的な表現です。「지」は「지요」のタメ口です。 例文10：「～ようと」に当たる「-든」も含めてみました。「누가 뭐라고 하든」もよく使われるフレーズです。例文07と同じく、この例文でも強い意志を表す「-(ㄹ) 거예요」文型が使われています。 1つの中級文法を使った10個の例文を日→韓で口頭作文するトレーニングです。自分で文を組み立てるプロセスを繰り返すことで、韓国語が反射的に口から出てくるようになります。 文型：-든 (말든) 00:00 STEP 1 日本語文を見て作文する 分からない部分は下のヒントを見ながら自分で韓国語文を作ってみます。 03:19 STEP 2 音読する 音声の発音を聴き真似しながら正しい表現を口に馴染ませます。 07:35 STEP 3 日本語文を聴いて作文する 何の手がかりもない状態で瞬時に韓国語文を作れるかどうかを試します。 メンバになっていただくとSTEP 3だけ切り取った復習用動画を無制限に視聴できます。 メンバーになる：    / @コツコツ韓国語