Emine Cimrin Koçak ile tarihi bir yapıda ve mahallede yaşamak üzerine söyleşi скачать в хорошем качестве

Emine Cimrin Koçak ile tarihi bir yapıda ve mahallede yaşamak üzerine söyleşi

(See below for English) Palimpsest Cities projemiz için, Alanya'nın Tophane Mahallesi'nde yer alan ve kendisinin restore ettiği bir eski Rum evinde yaşayan Emine Cimrin Koçak ile söyleşi yaptık. Tarihi bir yapıda ve mahallede yaşamakla ilgili şu soruları kendisine yönelttik: Alanya’daki yerel konut mimarisi örneklerinden birinde yaşıyorsunuz. Bu yapının tarihi ve mimarisi hakkında bize bilgi verebilir misiniz? Bir restoratör mimar olarak bu yapının restorasyonunu da siz yaptınız. Bu restorasyon sırasında geleneksel Alanya evleri ve yapım teknikleri hakkında neler öğrendiniz? Bu evde daha önce kaç kuşak yaşamış, evin siz satın almadan önceki sakinleri hakkında bilginiz var mı? Daha önce bu gibi evlerde yaşayanlar inşaatları kimlere yaptırıyorlarmış? Hangi malzemeleri kullanıyorlarmış ve bunları nereden temin ediyorlarmış? Günümüzde Alanya’da sivil mimari örneklerinin sayısı kaç civarında? Bunların hepsi koruma altında mı? Tarihi bir evde ve tarihi bir mahallede yaşamak nasıl bir duygu? Burada oturmanın avantajlı ve dezavantajlı yanları neler? Geçmişin izlerini bugünkü çağdaş Alanya kentinde bulmak çok zor, peki kalede geleneksel mimari kadar sosyal gelenekler de devam ediyor mu? Restoratör Mimar Emine Cimrin Koçak'a ve sorularımıza zaman zaman yanıt veren eşi Murat Levent Koçak'a çok teşekkür ederiz. // For our Palimpsest Cities project, we interviewed Emine Cimrin Koçak, who lives in an old Greek house in Alanya's Tophane neighborhood, which she restored herself. We asked her the following questions about living in a historical building and neighborhood: You live in one of the examples of local residential architecture in Alanya. Can you tell us about the history and architecture of this building? As a restorer architect, you also did the restoration of this building. What did you learn about traditional Alanya houses and construction techniques during this restoration? How many generations have lived in this house before, do you have any information about the residents of the house before you bought it? Who did the people who lived in such houses before have the constructions done? What materials did they use and where did they get them from? How many examples of civil architecture are there in Alanya today? Are they all under protection? How does it feel to live in a historical house and in a historical neighborhood? What are the advantages and disadvantages of living here? It is very difficult to find the traces of the past in today's modern Alanya city, but do social traditions continue in the castle as well as traditional architecture? We would like to thank Emine Cimrin Koçak and her husband Murat Levent Koçak who answered our questions. #alanya #architecturalhistory #culturalheritage #gamification #intangibleheritage #intangibleculturalheritage #greekhistory #greek #tophane