Скачать с ютуб 2018 金馬影展映後座談｜《夢的背後》A Documentary on the Shadow Play в хорошем качестве

2018 金馬影展映後座談｜《夢的背後》A Documentary on the Shadow Play

以《推拿》獲得金馬獎最佳改編劇本的馬英力，在紀錄片《夢的背後》近距離捕捉丈夫婁燁執導《風中有朵雨做的雲》的製作過程。今日，導演馬英力協同本片剪接、攝影師李鵬出席映後座談，與現場觀眾互動分享拍攝點滴。 　 《夢的背後》不單是電影幕後花絮紀實，它像是洋蔥逐層揭露電影如何被建構。細膩程度，不只是婁燁影迷，看電影的人都能感動。 　 關於拍攝緣起。馬英力說紀錄片其實婁燁每部片子都會拍，只是沒有這麼完整。《夢的背後》從籌備就開始紀錄，至今已過三年半。導演說，拍這部片就是想做文本記錄，並提醒時下年輕人，他們都只看見電影的光鮮亮麗、領獎台的榮耀時刻，但是拍電影很艱辛的，在現在的中國更是艱辛。 　 馬英力強調：「紀錄片最精采通常是關機那剎那。」受命於此，當攝影師李鵬曾詢問導演側錄重點，得到的答案，就是「不要受限制、拍多少是多少」。他全程跟片記錄。全素材大約幾百個小時，直至剪接再尋覓結構。他回應：「紀錄片是在過程中尋找結構。」 　 《夢的背後》拍攝到許多幕後團隊的真實情感，不光是劇組在工作空檔的打鬧，甚至婁燁導演發怒製片要求道歉都如實捕捉。馬英力說：「紀錄片就是大素材堆積，沙子裡面找鑽石。今日技術很好，可以拿小機器拍。當所有當事人忘記機器，等到他們一個月後不排斥視而不見，就可以好好拍了。」 　 拍攝過程，李鵬常受阻擋。他表示，婁燁拍攝是360度的，不只是環形還是球形，多一人進去都會影響空間的調度。他時常被攝影師Jake驅趕。但導演叮嚀他要臉皮薄，能鑽就鑽，能拍就拍。如果謙虛躲再後面，就沒有精采鏡頭了。 　 《夢的背後》在結尾，特別名列字卡悼念冰島音樂製作人Jóhann Jóhannsson，他曾婁燁合作《浮城謎事》和《推拿》配樂。《風中有朵雨做的雲》是第三度合作。馬英力於上場映後座談分享說道，Jóhann沒到過中國，他與婁燁都是網路交流，互傳檔案來溝通。直到有次，她與婁燁出國到柏林，彼此才終於見面。Jóhann是非常害羞的音樂人，婁燁也不愛說話，但那天他們竟然從下午聊到晚上，非常盡興。婁燁曾說，一定要請Jóhann出席電影放映或是典禮頒獎。無奈他於今年逝世，邀約無法成行，夫妻心頭特別感傷。 #金馬55 #TGHFF #金馬影展 #夢的背後 #馬英力 #李鵬 #風中有朵雨做的雲 #婁燁