(향가 특강.2) 향가의 창작법과 새로운 해석 скачать в хорошем качестве

(향가 특강.2) 향가의 창작법과 새로운 해석

이어서 김영회 향가연구소장님의 '향가창작법과 새로운 풀이'에 대한 특강 자료(2)를 올려봅니다. 이제까지 향가풀이는 향찰로 표기한바, 한자의 소리와 뜻을 중심으로 한 훈주음종의 흐름에 기반하여 연구하고 가르쳐 왔습니다. 그러나 김영회 소장은, 원왕생가에 나오는 향가일운보언(鄕歌一云報言)의 보언(報言)에 착안하여 보언을, 연극이나 뮤지컬의 지문에 해당하는 지문 곧 배우들에 대한 지시 사항으로 보았습니다. 거기에 청원 곧 기원의 내용을 실은 청언(請言), 그리고 노랫말을 합한 구성체로 보았습니다. 다시 정리하면, 향가= 노랫말 + 청언+ 보언 의 도식으로 정리할 수 있습니다. 이러한 향가의 창작법과 풀이 방법은 일본의 고대 가요이자 신라의 삼대목에 값하는 만엽집(萬葉集)에서도 같은 방법으로 접근할 수 있다고 보았습니다. 보언의 보(報)의 뜻으로 '제사'의 뜻이 있음도 고려해 볼 점이라고 봅니다. 앞으로 이에 대한 체계적이고 깊이 있는 연구가 필요합니다. 새로운 향가 방법과 풀이로 영화와 연극이나 뮤지컬, 또는 애니메이션과 마당 놀이 등이 가능할 것으로 봅니다. 앞으로의 인공지능 시대에 걸맞은 활용 방안이 탐색 되어야 할 것입니다. 이번 특강은 3회에 걸쳐 올려볼 생각입니다. 관심 있는 분들의 많은 시청을 기대합니다.