Florence 1966, Les «anges de la boue» / Florenz 1966, die «Schlammengel» скачать в хорошем качестве

Florence 1966, Les «anges de la boue» / Florenz 1966, die «Schlammengel»

En novembre 1966, Florence est touchée par une violente inondation qui coûte la vie à 34 personnes et cause des dommages matériels considérables. De jeunes Florentins et Européens, bientôt connus sous le nom d’«anges de la boue», se mobilisent spontanément afin d’aider les plus démunis et sauver le patrimoine historique menacé. Alors étudiants à l’université de Florence, Massimo Fossi et Andrea Messeri ont participé au sauvetage des livres de la Bibliothèque nationale et du fameux Crucifix de Cimabue (12e s.). Ils nous racontent leurs souvenirs de cette aventure mémorable. Im November 1966 wurde Florenz von einer verheerenden Schlammflut betroffen, die 34 Todesopfer forderte und beträchtliche materielle Schäden verursachte. Junge Florentiner mobilisierten sich spontan und wurden bald von jungen Leuten aus ganz Europa unterstützt, um Bedürftigen zu helfen und das bedrohte historische Kultur¬erbe zu retten. Zwei dieser sogenannten «Schlammengel», Massimo Fossi und Andrea Messeri, damals Studenten an der Universität, halfen bei der Rettung der Bücher der Nationalbibliothek und des berühmten Kruzifixes von Cimabue (12. Jh.). Im nebenstehenden Film erinnern sie sich an dieses denkwürdige Abenteuer. © REC Production Neuchâtel et Laténium, Mai 2019 L’exposition «Émotions patrimoniales» au Laténium. Catalogue numérique / Die Sonderausstellung «Émotions patrimoniales» im Laténium. Digitaler Katalog, Hauterive : Laténium, 2020.