1327 - CasaresdelSol: Charming Ground Floor Apartment in Casares del Sol, Malaga скачать в хорошем качестве

1327 - CasaresdelSol: Charming Ground Floor Apartment in Casares del Sol, Malaga

🔎 https://primrose-realestate.com/prope... 🔎 [EN] Nestled in the picturesque urbanisation of Casares del Sol, Casares, Malaga, this charming ground floor apartment offers a perfect blend of comfort and convenience. With two spacious bedrooms and two bathrooms, including an en-suite, this property is ideal for those seeking a serene yet accessible living environment. The apartment is part of a gated community, ensuring privacy and security with 24-hour surveillance and security service. The property boasts a range of features designed for modern living. It comes fully furnished, complete with a fully fitted kitchen and equipped utility room, making it ready for immediate occupancy or as a holiday rental. The interior is adorned with marble and tiled floors and fitted wardrobes, while double glazing and air conditioning ensure comfort throughout the year. The lounge area is enhanced by an electric blind, and the apartment is fitted with sun shades, making it a very sunny unit with a private terrace that overlooks the communal pool and mature gardens. Residents will enjoy the communal amenities, including a pool and gardens, with the added benefit of a private garage and a large storage room in the basement. The property is equipped with modern conveniences such as fibre optic internet and security shutters, making it an ideal lock-up-and-leave holiday home. The apartment's location is particularly advantageous, being close to the beach, just 1km away, and near the renowned Finca Cortesin and Casares Golf with its clubhouse. Estepona and La Duquesa are also within easy reach, and Malaga Airport is conveniently located approx 50mins by car. This apartment is not only in excellent condition but also offers a garden and pool view, enhancing its appeal as a tranquil retreat. With amenities and transport links nearby, it provides easy access to the vibrant local culture and attractions. Whether as a permanent residence or a holiday getaway, this property represents a unique opportunity to experience the best of the Costa del Sol lifestyle. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ [ES] Ubicado en la pintoresca urbanización de Casares del Sol, Casares, Málaga, este encantador apartamento en planta baja ofrece una mezcla perfecta de confort y comodidad. Con dos amplios dormitorios y dos baños, incluyendo uno en-suite, esta propiedad es ideal para aquellos que buscan un entorno de vida sereno pero accesible. El apartamento forma parte de una comunidad cerrada, lo que garantiza la privacidad y la seguridad con vigilancia las 24 horas y servicio de seguridad. La propiedad cuenta con una serie de características diseñadas para la vida moderna. Viene totalmente amueblado, con una cocina totalmente equipada y lavadero equipado, por lo que está listo para su ocupación inmediata o como un alquiler de vacaciones. El interior está adornado con suelos de mármol y baldosas y armarios empotrados, mientras que el doble acristalamiento y el aire acondicionado garantizan el confort durante todo el año. La zona del salón está realzada por una persiana eléctrica, y el apartamento está equipado con sombrillas, por lo que es una unidad muy soleada con una terraza privada con vistas a la piscina comunitaria y jardines maduros. Los residentes podrán disfrutar de los servicios comunitarios, incluyendo una piscina y jardines, con la ventaja añadida de un garaje privado y un gran trastero en el sótano. La propiedad está equipada con comodidades modernas, como Internet de fibra óptica y persianas de seguridad, por lo que es un ideal lock-up-and-leave casa de vacaciones. La ubicación del apartamento es particularmente ventajosa, ya que está cerca de la playa, a sólo 1 km de distancia, y cerca de la famosa Finca Cortesín y Casares Golf con su casa club. Estepona y La Duquesa también están a poca distancia, y el aeropuerto de Málaga está convenientemente situado a unos 50 minutos en coche. Este apartamento no sólo está en excelentes condiciones, sino que también ofrece un jardín y vistas a la piscina, lo que aumenta su atractivo como un refugio tranquilo. Con servicios y enlaces de transporte cercanos, proporciona un fácil acceso a la vibrante cultura y atracciones locales. Ya sea como residencia permanente o una escapada de vacaciones, esta propiedad representa una oportunidad única para experimentar lo mejor del estilo de vida de la Costa del Sol.