DIR EN GREY - Beautiful Dirt [eng sub] LIVE HD скачать в хорошем качестве

DIR EN GREY - Beautiful Dirt [eng sub] LIVE HD

This performance from their TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ______ [mode of Withering to death] was requested by Vermin. Let me start with a disclaimer: the lyrics Kyo is singing appear to be a bit all over the place here. When you listen carefully, the first two verses don't really sound like the actual lyrics. I checked back if it could possibly be the lyrics of the 2018 version of this song, but it doesn't seem to be that either. Then again, it's all screaming so probably there's no way to really know. That's why I translated and subbed it as the usual first two verses of the 2005 version, while he might be singing something different. Translation by me. Annotations: Kyo leaves out the third verse in this performance. "I don't mind turning a blind eye on my shortcomings..." - This is an expression, so not a literal translation. --------------- I do not own Dir En Grey or any of their music or performances. I translate for fun and wanted to share this translation. Thank you for watching! Next will be sukekiyo's "naburi".