(J-Hope) boy meets evil 【German Fancover】 скачать в хорошем качестве

(J-Hope) boy meets evil 【German Fancover】

LiES MiCH CaST: Original: J-hope - boy meets evil Instrumental: remXgirl German Vocals & Lyrics: Me (CookiePugGirl) ____ (GERMAN) Ja, Hallo! Da bin ich wieder! Ja, es war hier etwas ruhiger geworden, das bitte ich zu entschuldigen. Mein Leben hat sich mal wieder dazu entschlossen sich komplett auf den Kopf zu drehen und Dinge passieren zu lassen die wirklich nicht schön sind, aber so ist das leider manchmal nun mal. Das hat eben Zeit gebraucht. Also für mich persönlich. Das musste ich alles erst mal verarbeiten. so ganz ruhig ist es noch nicht geworden und einige Probleme müssen sich noch irgendwie regeln oder am allerbesten in Luft auflösen, aber jetzt bin ich erst mal na nem Punkt angekommen an dem ich wieder ein bisschen mehr Zeit und Lust habe um mich meinem Hobby zu widmen :) Genug mit dem semi-sentimentalem Gelabere, kommen wir endlich zu diesem Lied. Komischerweise bin ich erst vor kurzem so richtig auf dieses Lied gestoßen. Ich hatte riesige Probleme damit das Lied singbar zu machen. Das Problem ist nämlich: Koreanisch ist so ne Sprache in der man sehr viele kurze Silben zusammen reihen kann um sehr viel zu sagen. Dafür muss man dann im deutschen mehrere Worte für verwenden, die dann auch sehr viel mehr Silben haben als das koreanische. Nun, das hier ist ein Rap. An einigen Stellen auch noch ein ziemlich schneller Rap und hier kam dieses Problem andauern vor. Aus 5 Silben im koreanischen werden dann 12 Silben im deutschen (mal so daher gesagt xD) Ich meine ich zähle beim Übersetzen nicht unbedingt Silben, aber so ein bisschen daran orientieren tue ich mich schon. also schwierige Sache hier! Ich bin jedenfalls ziemlich zufrieden mit meinem Text. So! Natürlich kann ich eigentlich gar nicht wirklich rappen, darum ist die Melodik vermutlich ziemlich "meh", und eigentlich nicht ganz so wie im Original-aber auch ich komme dann mal was Geschwindigkeit angeht an meine Grenzen und musste hier und da, etwas abändern xD Im Lied gehts natürlich um Jemanden der sich verliebt hat, alles für diese Person gab, und diese Beziehung wohl beendet wurde, weil man manchmal jemanden einfach nicht mehr liebt-und das ganze an sich ist eben ganz schön böse. Man verliebt sich, man liebt sich, man ist zusammen, doch dann irgendwann empfindet man dieses Gefühl einfach nicht mehr und beendet das ganze. Ziemlich gruseliger Gedanke irgendwie. Kann's sein dass er sich auch irgendwie im Lied selbst verletzte, oder war das eher ne Metapher? So von wegen "Ich schärfte mein Messer" und "Mein Blut akkut aus Wunden tritt"-ich weiß es nicht! Vermutlich hätte das jemand der wirklich koreanisch kann richtig übersetzen können und alles ergibt viel mehr Sinn, andererseits neigen BTS ja zu sehr freiinterpretierbaren Texten. Keine Ahnung Leute! Ich hab eh schon viel zu viel geschrieben! Meine Beschreibung ist eventuell länger als das Video. 8'D Ach ja! Am Ende erwartet euch noch das großartige making of "plopp" Bis dann! (ENGLISH) Hello, it’s me again! Yes, it got a little quiet on my chanal, i’m sorry! My life decided to turn upside down and some not so nice things happened, so that’s a little sad, but well sometimes bad things happen. So i needed some time to get through this, but i’m back again, writing „not so good“ english descriptions. °^° Somehow i just recently found this song and it gave me quiet some trouble with translating the lyrics. The problem was that korean and german are pretty much far away if it comes to Syllables. Like, if there is a sentence that has like 4 Syllables in total, you get like 12 Syllables in german-because we use a lot more words to say things. Does this make sense? I’m not so sure! xD But just believe me i had my problems with it. Another thing is: i can’t rap. I can talk kinda fast, ya know? But rapping, is not really something i do so..i changed it a little bit, so i wouldn’t die while singing this song xD I think the song is about someone, that were in love with someone and this love ended because the feelings of the person Hobi, was in love with, just disappeared one day. So he describes love as something thats „evil“-because one day you’re deeply in love with someone and think you can be happy with them forever, and then someday, your love could just suddenly vanish without a reason and that’s a pretty scary thought. I’m not so sure about some parts of lyrics, because he’s saying „I sharpen my knife“ and „My blood is suddenly flowing out of my wounds“-so maybe that’s just some very graphic poetry stuff, or he’s talk about hurting himself? I’m not so sure about that-but BTS songs, in general, seem to have a lot of room for interpretations. So i’m sorry for this long description and thanks for reading it up to this point! I’m sorry for gramma fails and/or misspelled words, i’m not fluent in english! Oh! At the end of the song i’m trying to record a „plopp sound“ xDD so..that’s that, have a nice day!