Fragile Lines／Yorimichi Production Team скачать в хорошем качестве

Fragile Lines／Yorimichi Production Team

Fragile Lines Shadows stretch across the floor Silent wars behind closed doors Fragile peace like cracked glass It holds but it won't last Fragile lines we walk each day Torn apart or swept away The weight of whispers on the air Do we break or do we care Two faces in the mirror's glare One of love one of despair A tug of war inside my chest Which one wins which one rests Questions circle like a bird Answers hide in what’s unheard Fragile lines we walk each day Torn apart or swept away The weight of whispers on the air Do we break or do we care A saxophone cries in the distance Fading echoes of resistance Electric strings hum soft decay Time dissolves what words betray 日本語訳 脆い境界線 影が床に長く伸びる 閉ざされた扉の向こうで静かな戦い ひび割れたガラスのような脆い平和 保たれてはいるけれど　長くは続かない 私たちが日々歩く　脆い境界線 引き裂かれるのか　それとも押し流されるのか 空気に漂うささやきの重み 壊れてしまうのか　それとも思いやるのか 鏡のまぶしい光の中に　二つの顔 ひとつは愛　ひとつは絶望 胸の奥で綱引きが続く どちらが勝ち　どちらが眠るのか 問いは鳥のように旋回し 答えは　聞こえないものの中に隠れている 私たちが日々歩く　脆い境界線 引き裂かれるのか　それとも押し流されるのか 空気に漂うささやきの重み 壊れてしまうのか　それとも思いやるのか 遠くでサックスが泣いている 抗いの残響が　かすかに消えてゆく エレクトリックギターの弦が　柔らかな崩壊を響かせ 時は　言葉が裏切るものを溶かしていく