▶【歌って学ぶ日本の唱歌】7「皇御国（すめらみくに）」伊沢修二③ скачать в хорошем качестве

▶【歌って学ぶ日本の唱歌】7「皇御国（すめらみくに）」伊沢修二③

​皇御国 (すめらみくに) ●​1. 全部ひらがなバージョン ​1 すめらみくにの　もののふは Sumeramikuni no mononofu wa いかなることをか　つとむべき Ikanaru koto wo ka tsutumubeki ただみに　もてる　まごころを Tada mi ni moteru magokoro wo きみとおやとに　つくすまで Kimi to oya to ni tsukusu made ​2 すめらみくにの　をのこらは Sumeramikuni no onoko ra wa たわまず　をれぬ　こころもて Tawamazu orenu kokoro mote よのなりはひを　つとめなし Yo no nariwai wo tsutome nashi くにとたみとを　とますべし Kuni to tami to wo tomasu beshi ●​2. （）のひらがなを全て削除したバージョン ​1 皇御国の　もののふは Sumeramikuni no mononofu wa いかなる事をか　つとむべき Ikanaru koto wo ka tsutumubeki ただ身に　持てる　まごころを Tada mi ni moteru magokoro wo 君と親とに　つくすまで Kimi to oya to ni tsukusu made ​2 皇御国の　をのこらは Sumeramikuni no onoko ra wa たわまず　をれぬ　心もて Tawamazu orenu kokoro mote 世のなりはひを　つとめなし Yo no nariwai wo tsutome nashi 国と民とを　とますべし Kuni to tami to wo tomasu beshi ​📔 作詞：加藤司書外 作曲：伊沢修二 小学唱歌集/第二編(明治16年03月) 小学唱歌(明治15) 新教育(明治29) −−−−− ​『うたの、なきがら』 ​（2024年放送 / NHK BSプレミアム4K・BS） ​このドラマは、GHQの検閲によって「消された歌」と、それに関わった人々の葛藤を描いた作品です。 −−−−− ​皇御国 (すめらみくに) 現代語訳 ​格調高い明治の言葉を、現代の言葉で分かりやすくお伝えします。 ​1 日本の武士（日本人）たるもの、 励むべきことは何でしょうか。 ただ自分自身の身に持っている真心を、 主君（国）や親のために尽くすこと、ただそれだけです。 ​2 日本の男子（若者たち）は、 （若松のように）しなやかで、かつ決して折れない強い心を持って、 世の中の生業（仕事や義務）に精を出し、 国と国民を豊かにしなければなりません。 ​ −−−−− 伊澤修二関連● 伊澤修二がアメリカから音楽教育のために招いた ルーサー・ウィッティング・メイソン（Luther Whiting Mason, 1818-1896） 伊澤修二は アレクサンダー・グラハム・ベル（1847-1922） とも会っている。 目賀田 種太郎（めがた たねたろう、1853年8月25日〈嘉永6年7月21日〉- 1926年〈大正15年〉9月10日）は、日本の政治家・官僚・法学者・裁判官・弁護士（代言人）・貴族院議員・国際連盟大使・枢密顧問官。男爵。専修学校（現：専修大学）の創始者の一人である。また、東京音楽学校（現：東京芸術大学）創設者の一人でもある。