[그리스도의대사들교회] 2025.04.10 하나님의 말씀을 듣고 따르십시오 скачать в хорошем качестве

[그리스도의대사들교회] 2025.04.10 하나님의 말씀을 듣고 따르십시오

하나님의 말씀을 듣고 따르십시오 Hear And Heed His Word “너희가 즐겨 순종하면 땅의 아름다운 소산을 먹을 것이요”(사 1:19) 오늘의 본문 구절에서 “순종”으로 번역된 히브리어 단어는 “샤마(shama)”이며, 킹제임스 성경에서는 이 단어가 1,159번 등장합니다. 주목할 점은 이 단어가 문맥상 “순종”으로 번역된 경우는 단 8번뿐이라는 것입니다. 사실 이 단어는 “듣다”로 785번, “경청하다”로 169번 번역되었습니다. 제가 이 사실을 강조하는 이유는 번역자들이 “순종”이 가장 좋은 번역이라고 생각한 경우에도 완전히 정확하지는 않지만 좋은 의미를 전달하기 때문입니다. “너희가 즐겨 순종하면”이라는 구절은 본질적으로 “네가 정말로 내 말을 들으면”이라는 뜻입니다. 그래서 “순종”이라는 단어를 선택한 것입니다. 이는 아이에게 “내 말 들었니?”라고 물어보는 것과 비슷합니다. 이는 지시를 따르지 않았을 때 자주 일어납니다. 그래서 “내가 너에게 말하는 것을 듣는다면…”이라고 말할 때, 이는 “내가 너에게 말하는 것을 주의 깊게 듣는다면”이라는 의미를 내포하고 있으며, “내가 너에게 말하는 것을 순종한다면”이라는 뜻입니다. 리빙 바이블 번역본은 이 구절을 아주 인상적으로 표현합니다. “내가 너를 돕도록 허락하고, 네가 순종하기만 한다면, 내가 너를 부유하게 만들겠다.” 정말 대단한 말씀입니다! 하나님께서 어려운 상황에서도 정말 그렇게 하실 수 있습니까? 그분이 빈민가, 가난한 동네, 문명화된 사회의 뒷골목에서도 그렇게 하실 수 있습니까? 그분이 당신과 같은 가정에서 자란 사람에게도 그렇게 하실 수 있습니까? 당연히 그렇습니다! 주님은 “만일 네가 나로 하여금 너를 돕게 한다면”이라고 말씀하십니다. 마치 “나는 너를 돕고 싶다. 네가 내가 그렇게 할 수 있도록 허락하겠느냐?”라고 물으시는 것 같습니다. 주님은 당신이 그분의 음성을 듣는다면 그분이 당신을 부유하게 하실 것이라고 강조하십니다. 이는 하나님께서 당신이 부유해지는 것을 반대하지 않으신다는 것을 보여줍니다. 그렇다면 부유하다는 것은 무슨 의미입니까? 이는 초월적인 풍성함을 의미합니다. 당신이 필요로 하는 것보다 훨씬 더 많이 가지고 있어서 다른 사람들도 부자가 되도록 도울 수 있는 상태입니다. 당신이 부자이지만 다른 사람들이 부자가 되도록 도울 수 없다면, 당신은 진정으로 부자가 아닙니다. 그러므로 하나님의 도움을 받아들이십시오. 하나님의 말씀을 듣고 받아들이십시오. 하나님께서 만드신 원리를 따르십시오. 그러면 하나님의 축복이 당신의 삶에 나타날 것입니다. 할렐루야! 고백 나는 하나님의 말씀을 듣고 따릅니다. 그러므로 하나님의 축복이 내 삶에 나타납니다. 나는 풍성함 가운데 행하며, 많은 사람들이 우리의 영광스러운 왕국의 번영을 경험하도록 도와줍니다. 나는 하나님의 선하심을 나타내는 자이며, 하나님의 영원한 축복을 전달하고 나누어 주는 자입니다. 하나님을 송축합니다! 참고 성경 신 28:1-2, 욥 36:11, 잠 3:9-10 1년 성경읽기 눅 12:22-48, 삿 9 2년 성경읽기 막 1:1-13, 레 10 HEAR AND HEED HIS WORD "If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land" (Isaiah 1:19). The original Hebrew word for "obedient" in the verse above is “shâma,” which appears specifically, 1,159 times in the Authorized Version. Notably, it is translated as "obedient" only eight times for contextual relevance. In fact, it is translated as "hear" 785 times and as "hearken" 169 times. The reason I emphasize this is that even in this instance, where the translators believed "obedient" would be the best presentation, it's not entirely accurate but still conveys a nice meaning. The phrase "if ye be willing and obedient" essentially means “if you truly hear me.” This is why they chose "obedient"—it reflects the dynamics of asking a child, “Did you hear me?” This often occurs when an instruction hasn’t been followed. So, when you say, “If you hear what I’m telling you…,” it implies “If you heed what I’m telling you,” which translates to “If you obey what I’m telling you.” The presentation of this verse in the Living Bible is quite remarkable; it says, “If you will only let me help you, if you will only obey, then I’ll make you rich.” What a statement! Can God truly do this, even in difficult situations? Can He do it in the slums, the impoverished neighbourhoods, or the backside of civilization? Can He do it for someone from your kind of family? Emphatically yes! He says, “If you will only let me help you.” It’s as if He’s asking, “I want to help you; would you allow me to do so?” He emphasizes that if you hear Him, He will make you rich. This shows that God is not against you being rich. But what does it mean to be rich? It signifies having super abundance—having so much more than you require that you can help others become rich as well. If you’re wealthy but can’t help others achieve wealth, then you’re not genuinely rich. So, accept His invitation to help you; hear and receive His Word. Follow the principles that He has laid out, and His blessings will be manifested in your life. Hallelujah! CONFESSION I hear and heed the Word of God; therefore, His blessings are manifested in my life. I walk in superabundance, helping many to experience the prosperity of our glorious Kingdom. I’m a reflection of God’s goodness, a conveyor and a distributor of His eternal blessings. Blessed be God! FURTHER STUDY: Deuteronomy 28:1-2; Job 36:11; Proverbs 3:9-10 1-YEAR BIBLE READING PLAN Luke 12:22-48 & Judges 9 2-YEAR BIBLE READING PLAN Mark 1:1-13 & Leviticus 10 #말씀의실재 #믿음의말씀사 #그리스도의대사들교회 #새로운피조물