JUST A PEEK - Indie Pop | Lyric Video скачать в хорошем качестве

JUST A PEEK - Indie Pop | Lyric Video

LIKE & THE JOHNSONS 「JUST A PEEK」 (2026) ◇lyrics◇ You say you’re hungry, it’s half past eight, There’s a little place just down the street. I nod like I’m already there— But there’s a record shop on the way. Window lights and cardboard sleeves, Dust and decades I can’t leave. Your hand is warm inside of mine, But vinyl’s calling one more time. It’s not that I don’t care for you, I really, really do. It’s just that something spins inside When I see that black-and-white sign. I love you more than coffee, More than Sunday sleep. But before we order dinner, Can we just take a peek? Five more minutes, maybe ten— I’ll be yours again. Just let me drift Through the bins. You roll your eyes, you start to smile, You’ve seen this coming all the while. I flip through hope in alphabet, Promises in plastic wrap. Someday we’ll have a place of our own, Stacks of records, overgrown. You’ll dance in socks across the floor, While I’m searching for one more. I love you more than shopping, More than staying in. But before we share a table, Let me listen in. Five more minutes, maybe ten— I’ll be yours again. Just let me drift Through the bins. Needle drops. My heart stops. Then I’m back with you. ◆訳詞◆ 「お腹すいたね」って　8時半 通りの先に　小さな店があるよって もう行く気でうなずくけど—— その途中に　レコード屋があるんだ ショーウィンドウの灯り　段ボールのスリーヴ 埃と何十年分の時間が　僕を離してくれない 君の手は　あたたかく僕の中 でもまた　ヴァイナルが呼んでる 君を大切にしてないわけじゃない 本当に　本当に好きなんだ ただ　あの白黒のサインを見ると 胸の奥で　何かが回り出すんだ コーヒーよりも 日曜の朝寝よりも 君が好きだよ でもディナーを頼む前に ちょっとだけ　のぞいていい？ 5分だけ　いや10分だけ そしたらまた ちゃんと君のものになるから 少しだけ　漂わせて レコードの海を 君は呆れたふりで　少し笑う どうせこうなるって　わかってた顔で アルファベット順に並ぶ“希望”をめくる ビニール越しの約束たちを いつか二人だけの部屋を持とう レコードが積み上がる場所 君は靴下のまま踊って 僕はまた　一枚を探してる ショッピングよりも 家で過ごす夜よりも 君が好きだよ でもテーブルを囲む前に 少しだけ　聴かせて 5分だけ　いや10分だけ そしたらまた ちゃんと君のそばにいる だから少しだけ レコード棚を泳がせて 針が落ちる 鼓動が止まる そして僕は　君のもとへ戻る #indiepop #citypop #indiemusic #indieartist #japaneseartist