У нас вы можете посмотреть бесплатно لا или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
[ لا تسأل عاشق ] الرادود | عبدالمحسن العمراني الشاعر | حسن طاهر المعيبد مخطوطة | سيد حيدر البراهيم مونتاج | علي حسن يُهدى هذا العمل إلى روح المرحومة | فاطمة العمراني وإلى ارواح المؤمنين والمؤمنات لا تسأل عاشگ عنّ حسينه Do not ask a lover about his Hussain الما زار الليله الله يعينه Whoever has not visited tonight, may God help him تكفيك .. جواب .. دمعة عينه The answer that suffices you… is the tear in the eye --- (١) لا تسألني رايح هالسنه لحسين؟ Do not ask me if I am going this year to Hussain? ما عندي جواب الّا الدمع بالعين! I have no answer except the tears in my eyes! العمر من ينحسب ما هو بعدد لسنين Life, when counted, is not by years alone— ألِف واربع مئة وخمسين وعامودين It’s a thousand and four hundred and fifty and two more pillars وانفاسي بصدري تظل محسوبه And every breath in my chest remains accounted چم خطوه بدربه تودّي لصوبه Each step on his path carries me closer to him المشتاگ لحسين عاش سنينه The one longing for Hussain has truly lived his life (٢) عليك حسين لا تسألني ها؟ مشّاي! By Hussain do not ask me if I am walking this year كأنك بالخيم تسألهم على الماي! It’s as if you’re in the tents asking them for water! كل الواعدتهم باربعين الجاي All those I promised for the upcoming Arbaeen يروحون وأظل حتى آنا مو وياي They go, and I remain, yet even I am not with myself والياما وياهم لك متعنّي How many times with them I’ve experienced hardship for you خلّوني لوحدي وراحوا عنّي But they left me alone, and they departed from me بليّاي هالعام متعنّينه With my affliction… this year… I have come towards you (٣) ترى المشتاگ ما يعرف لذيذ النوم The one who longs does not know the sweetness of sleep تشوفه على الدرب ناصب مضيف هموم! You see him on the road, setting up a host of sorrows! أنا العشت السنه أترقّب لهاليوم I lived this whole year awaiting this day گلت مرحوم اصير وصبّحت محروم I thought I’d find mercy, yet I woke up deprived بالبيت وتنحب بيدي الرايه At home, the flag wept upon my hands هالليله تمرني مو مشّايه Tonight she visits me, but not as a walker والدموع مرسال بيني وبينه And my tears… a messenger… between him & I (٤) لا تسألني ليش بهالسنه ما جيت Do not ask me why this year I did not come عنّ الموت لا تسأل شعور المِيت! Do not ask the dead how death feels! بفرگة كربله ضاگ النفس والبيت In the separation from Karbala, breath feels ever so tight فوگ شفافي جفّت چلمة الياريت On my lips has dried the word “if only” مروتك لا تسأل لو ما جيته I plead with you, do not ask if I did not reach him إرحم دلّالي وإرحم نيته Have mercy on my condition and my intent وحسين معلوم يدري شبينه! And Hussain… he knows well what is in my heart! (٥) روح لكربله وايّاك اخذ هالروح Go to Karbala, and with you take this soul of mine لا تسأل، جوابي عله الوجن مشروح Do not ask; my answer is written upon my cheeks أنا المذبوح لهفه لحضرة المذبوح I am the slaughtered one, yearning to be in the presence of the Slaughtered قلّدتك حنيني ودمعتي ولجروح I entrust you with my longing, my tears, and my wounds يم گبره ادعي لي ولا تنساني By his grave, pray for me and do not forget me حسين الخلّيته وما خلّاني! Hussain, the one I left, but he never left me! كل خير دنياي منّ يمينه Every good in my whole life, is from him