廣州Citywalk｜腳下藏著千年運河！玉帶濠：宋代的60米寬避風港，如今變成了寧靜小巷（4K）Guangzhou‘s Yudaihao Walk（4K） скачать в хорошем качестве

廣州Citywalk｜腳下藏著千年運河！玉帶濠：宋代的60米寬避風港，如今變成了寧靜小巷（4K）Guangzhou‘s Yudaihao Walk（4K）

🌊 千年水道：從「小秦淮」到地下暗渠 玉帶濠嘅故事，要從北宋大中祥符四年（公元1011年）講起 。 當年廣州知州邵晔主持開鑿一條寬達60幾米嘅避風港，東連東濠涌，西接西濠涌，為珠江上嘅海船提供一個安全嘅泊地 。呢條大河因為呈U字形環繞廣州城南，形似玉帶，所以叫做「玉帶濠」。 明清時期，玉帶濠兩岸發展成廣州最繁華嘅商業區。濠畔街聚集咗山西票號、安徽會館，係當時嘅「嶺南金融中心」。清代詩人張九钺遊覽之後，寫下「燈火夾岸三十里，遊人齊說小秦淮」嘅詩句，將玉帶濠比作南京秦淮河 。 可惜嘅係，隨住兩岸商業開發，河道愈嚟愈窄，加上污染嚴重，到20世紀50年代初已經積重難返。1951年3月，玉帶濠改成地下暗渠，千年水道從此埋入地底，地面變成今日見到嘅玉帶濠街巷 。 🏘️ 今日玉帶濠：小商品街巷嘅前世今生 行入玉帶濠，你會發現呢度曾經係越秀區小商品貿易嘅繁華之地，街巷兩旁以前滿佈賣配件、掛飾嘅鋪頭 。 雖然隨住商區遷移，人氣唔及當年，但經過近年嘅社區容貌培育，好多建築物外立面「修舊如舊」，牆面上不再有斑駁嘅痕跡，路面變得乾淨明亮 。秋日嘅下午，喺呢度慢慢行，可以打卡曾經古老且經典嘅小商品街巷。 喺附近嘅濠畔街，仲可以見到清代留存嘅麻石路面同騎樓建築群，部分商鋪門楣重保留住「銀號」「會館」嘅石刻匾額，見證當年金融中心嘅輝煌 。 🌊 Millennium Waterway: From "Little Qinhuai" to Underground Culvert The story of Yudaihao begins in 1011 AD during the Northern Song Dynasty . Guangzhou's prefect Shao Ye presided over the excavation of a 60-meter-wide harbor, connecting Donghao Creek in the east and Xihao Creek in the west, providing a safe anchorage for seagoing vessels on the Pearl River . This wide river curved around the south of Guangzhou like a jade belt, hence the name "Yudaihao" (Jade Belt Moat) . During the Ming and Qing dynasties, the banks of Yudaihao developed into Guangzhou's most prosperous commercial district. Haopan Street gathered Shanxi banks and Anhui guild halls, becoming the "Lingnan Financial Center" of its time . Qing Dynasty poet Zhang Jiuyue wrote "Lights along the shore for thirty li, visitors all call it Little Qinhuai," comparing Yudaihao to Nanjing's Qinhuai River . Unfortunately, due to commercial development on both banks, the river gradually narrowed. Combined with severe pollution, by the early 1950s the situation was irreversible. In March 1951, Yudaihao was converted into an underground culvert. The millennium-old waterway was buried underground, and the street above became today's Yudaihao Lane . 🏘️ Yudaihao Today: The Past and Present of a Small Commodity Street Walking into Yudaihao, you'll discover this was once a bustling small commodity trading area, with shops selling accessories and ornaments lining both sides . Although less lively than before due to commercial district relocation, recent community renovation has restored many building facades in the style of "repairing the old as old." Walls are no longer斑驳, and the streets have become clean and bright . On autumn afternoons, you can slowly stroll here, checking in at this once classic small commodity street. On nearby Haopan Street, you can still see Qing Dynasty granite pavement and arcade buildings. Some shop doorways retain stone plaques inscribed with "Bank" or "Guild Hall," bearing witness to its glorious past as a financial center . #廣州玉帶濠 #Yudaihao #廣州Citywalk #GuangzhouCitywalk #越秀區老街 #YuexiuOldStreet #廣州歷史 #GuangzhouHistory#千年水道 #MillenniumWaterway #小秦淮 #LittleQinhuai #濠畔街 #HaopanStreet #嶺南金融中心 #LingnanFinancialCenter#城市漫步 #UrbanStroll #廣州老城區 #GuangzhouOldTown #背街小巷 #HiddenAlleys #修舊如舊 #RestoringTheOld#旅行Vlog #TravelVlog #廣州旅遊 #GuangzhouTravel #一日遊 #OneDayTrip #廣州深度遊 #InDepthGuangzhou #旅行 #citywalk #景點 #街頭攝影 #攝影技巧 #拍照技巧 #拍照教學 #citytour #streetwalking #chinatour #walkingdowntown #busystreet #粤语 #cantonese #guangzhou #walkthrough #vlog #photography #photoshoot #filmcamera #fujifilm #leicacamera #camera