Von guten Machten - Ich bin bei dir I Moordenaars en huisbazen I Erika de With скачать в хорошем качестве

Von guten Machten - Ich bin bei dir I Moordenaars en huisbazen I Erika de With

Erika de With zingt het prachtige lied 'Von guten Machten' in het digitale programma 'Moordenaars en huisbazen'. Het lied is een bewerking van een gedicht van Dietrich Bonhoeffer uit 1944. De brug komt uit het lied 'Ich bin bei dir' van Birgit Dörnen. Bekijk het programma 'Moordenaars en huisbazen' via www.sdok.nl/susanne. -------------------------- Duitse liedtekst: Vers 1 Von guten Mächten treu und still umgeben, Behütet und getröstet wunderbar, So will ich diese Tage mit euch leben Und mit euch gehen in ein neues Jahr. Refrein Von guten Mächten wunderbar geborgen, Erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen Und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Vers 2 Noch will das alte unsre Herzen quälen, Noch drückt uns böser Tage schwere Last. Ach Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen Das Heil, für das du uns geschaffen hast. Refrein Brug Und Ich hab alles in der Hand, kenn dein Leben sehr genau, ich weiß um alles, was du brauchst, Tag für Tag. Hab keine Angst, Ich liebe dich. Du kannst meinem Wort vertraun und du wirst sehn, wie Ich dich führe Schritt für Schritt. -------------------------- Nederlandse vertaling: Vers 1 Door goede machten trouw en stil omgeven behoed, getroost, zo wonderlijk en klaar zo wil ik graag met U, mijn liefsten, leven en met U ingaan in het nieuwe jaar. Refrein In goede machten liefderijk geborgen verwachten wij getroost wat komen mag God is met ons des avonds en des morgens is zeker met ons elke nieuwe dag. Vers 2 Wil nog de oude pijn ons hart vernielen drukt nog de last van 't leed dat ons beklemt o Heer, geef onze opgejaagde zielen het heil waarvoor Gij zelf ons hebt bestemd. Brug En Ik heb alles in mijn handen, ken je leven heel goed Ik weet alles wat je nodig hebt, van dag tot dag. Wees niet bang, Ik hou van jou Je kunt op Mijn Woord vertrouwen en je zult zien hoe Ik je stap voor stap leid.