Co leży u podstaw antysemityzmu? скачать в хорошем качестве

Co leży u podstaw antysemityzmu?

[PL] Czego należy unikać, kiedy opowiadamy o historii? Dlaczego antysemityzm objawił się w Polsce ze wzmożoną siłą po 1989 roku? Na te i inne pytania odpowiada Yaron (Karol) Becker, filozof, historyk, nauczyciel, pedagog, wykładowca, dziennikarz, tłumacz symultaniczny, działacz społeczny, orędownik dialogu międzykulturowego, działacz na rzecz porozumienia izraelsko-palestyńskiego, były współpracownik Instytutu Polskiego w Tel Awiwie. [EN] What should be avoided when talking about history? Why did anti-Semitism manifest itself with increased force in Poland after 1989? These are some of the questions answered by Yaron (Karol) Becker, philosopher, historian, lecturer, journalist, simultaneous interpreter, social activist, advocate of intercultural dialogue, activist for the Israeli-Palestinian reconciliation, former associate of the Polish Institute in Tel Aviv. [DE] Was soll man vermeiden, wenn wir über die Geschichte erzählen? Warum erschien Antisemitismus nach dem Jahre 1989 mit erhöhten Kraft ? Diese und andere Fragen werden von Yaron (Karol) Becker, Philosoph, Historiker, Pädagoge, Hochschullehrer, Journalist, simultaner Übersetzer, Sozialaktivist, Fürsprecher des interkulturellen Dialogs, Aktivist zugunsten der israelisch – palästinensischen Verständigung, ehemaliger Mitarbeiter des Polnischen Instituts in Tel Aviv beantwortet. למה האנטישמיות פוגעת בחברה הפולנית? ממה כדאי להימנע כשאנחנו מדברים על ההיסטוריה? מדוע התחזקו ביטויי האנטישמיות בפולין אחרי שנת 1989? על שאלות אלה ואחרות עונה ירון (קרול) בקר, פילוסוף, היסטוריון, מורה, פדגוג, מרצה, עיתונאי, מתרגם סימולטני, פעיל חברתי, תומך מושבע של דיאלוג בין־תרבותי, פעיל למען הקשר הישראלי־פלסטיני, עמית לשעבר במכון הפולני בתל־אביב. [HEB] --- [PL] Wiele osób zainteresowanych dialogiem polsko-żydowsko-niemieckim potrzebuje narzędzi do zapoznania się z debatą o wzajemnych stosunkach. Ludzie wciąż zadają podstawowe i ważne pytania, które albo pozostają bez odpowiedzi albo udzielane odpowiedzi są uproszczone lub stereotypowe. Realizowany przez “Ośrodek Brama Grodzka – Teatr NN” projekt “Web documentation and online campaign: Polish-Jewish-German dialogue” ma na celu dostarczyć nowych narzędzi w formatach cyfrowych do edukacji historyczno-obywatelskiej, ukazując i wzbogacając debatę o wzajemnych relacjach oraz przyczyniając się do spojrzenia na kulturę pamięci z perspektywy transnarodowej. W ramach projektu zostaną przygotowane: multimedialny dokument internetowy (Web Documentary), wywiady wideo z osobami pracującymi w przestrzeni dialogu, animacja edukacyjne (animated explainer video), scenariusze warsztatów oraz strona internetowa prezentująca wszystkie materiały cyfrowe, które powstaną w trakcie projektu. Bardzo ważną częścią przedsięwzięcia będzie kampania w mediach społecznościowych. Materiały cyfrowe, które są efektem projektu, będą publikowane od lipca do września 2021 r. na stronie internetowej projektu: www.teatrnn.pl/dialogue Projekt “Web documentation and online campaign: Polish-Jewish-German dialogue” jest realizowany przy finansowym wsparciu Fundacji “Pamięć, Odpowiedzialność i Przyszłość” (EVZ). --- [EN] The project “Web documentation and online campaign: Polish-Jewish-German dialogue”, 01.10.2020–01.10.2021 Many people interested in Polish-Jewish-German dialogue need tools to familiarize themselves with the debate on mutual relations. People still ask fundamental and important questions that cannot be answered or they find simple or stereotypical answers. The project “Web documentation and online campaign: Polish-Jewish-German dialogue” implemented by Grodzka Gate - NN Theatre Centre provides new tools in digital formats for historical-civic education demonstrating and enriching the debate on mutual relations. It will be helpful when looking at the culture of memory from a transnational perspective. We will create: A Web Documentary and video-interviews with stories of people working on dialogue, animated explainer video, workshops scenarios and a website presenting all digital materials created during the project. Very important part of the project will be a social media campaign. From July to September 2021 digital materials which are the result of the project will be published on the project website: www.teatrnn.pl/dialogue The project “Web documentation and online campaign: Polish-Jewish-German dialogue” is supported by The Foundation “Remembrance, Responsibility and Future”. #TeatrNN #KarolBecker #PolishJewishgermandialogue