[CC] 🎈Bday Special🍰 Jan and Jure - Pop Corn Interview (26.10.2022) скачать в хорошем качестве

[CC] 🎈Bday Special🍰 Jan and Jure - Pop Corn Interview (26.10.2022)

Join us in celebrating Jure's birthday. On October 26th, 2022, Jure Maček and Jan Peteh, drummer and guitarist respectively of the band Joker Out, were invited to talk about their second album, 'Demoni', during VTV Studio's music insert called Pop Corn. The original video can be found here:    • Pop Corn: Joker Out, Signe - 26.10.2022   Notes: 06:38 ¹The Kolpa is river that forms a natural border between north-west Croatia and southeast Slovenia. 08:34 ²The city of Ljubljana is situated on a marsh ground. 20:17 ³Hala Tivoli ('Tivoli Hall') is a multipurpose hall, where different events and concerts take place, in the winter it's primarily an ice skating ring. Joker Out was a part of a charity concert raising money for Urban, a child with a rare disease, which took place in Tivoli Hall. Watch it here:    • [ENG SUB] Joker Out concert for Urban - Ch...   20:22 ⁴Kino Šiška is a venue with a capacity of 1,000 located in the Šiška district, Ljubljana. Unlike the name suggests ('Cinema Šiška') it's not a cinema but it's generally used for concerts especially for international artists. 20:34 ⁵Ljudski vrt Stadium ('Folks' Garden Stadium') is located in Maribor (second largest city in Slovenia), a venue with 13,000 seats. 20:39 ⁶Bežigrad Stadium is located in Bežigrad district in Ljubljana. It used to be the biggest venue in Slovenia with the capacity of 30,000 but it got closed down due to issues with renovation. Now it's abandoned and covered in grass, with no plans on renovating it. It got replaced with Stožice Stadium which was built after Bežigrad Stadium closed. Transcript by IG carmen.grovez and TT katysmusic77, translation by TT katysmusic77, proofread by Anastasia and X klámstrákur, subtitles by drumbeat, another member of JokerOutSubs and X klámstrákur Serbian and Croatian translation by IG mia_djordjevic_ig, IG marija_rocen, IG irenalemajic and moonlvster. ⚠️Please do not repost the whole translation elsewhere. Translating content takes hours and hours of work. If you are sharing short snippets, we ask you to link back to the original work. Don't forget to like and subscribe 🙂    / @jokeroutsubs   Follow us on Tiktok   / jokeroutsubs   Instagram   / joker.out.subs   X   / jokeroutsubs   Tumblr   / jokeroutsubs   Facebook   / jokeroutsubs   Bluesky https://bsky.app/profile/jokeroutsubs... #JokerOut #ENGSUB #BojanCvjetićanin #BojanCvjeticanin #JanPeteh #JureMaček #JureMacek #KrisGuštin #KrisGustin #NaceJordan