REPORTED SPEECH / Omówienie zasad mowy zależnej / Kiedy nie używamy mowy zależnej? - ENSPRESSO #23 скачать в хорошем качестве

REPORTED SPEECH / Omówienie zasad mowy zależnej / Kiedy nie używamy mowy zależnej? - ENSPRESSO #23

Podoba Ci się ten odcinek? Subskrybuj nasz kanał, żeby dostawać powiadomienia o nowych filmach! ENSPRESSO to cotygodniowy live z językiem angielskim, który prowadzimy w naszej grupie na Facebooku, link jest na końcu opisu. W dzisiejszym odcinku mówimy o zasadach mowy zależnej. Przede wszystkim wyjaśnijmy do czego i w jakich sytuacjach używamy mowy zależnej. Mowę zależną stosujemy wtedy, gdy chcemy przekazać co ktoś inny powiedział i gdy nie chcesz używać cytatu, który będzie przytaczał wypowiedź mówcy. Używamy tego do relacjonowania co ktoś powiedział. Zazwyczaj przy mowie zależnej stosujemy zasady tzw. ‘czasu do tyłu’ / następstwa czasów. Dlaczego jest taka zasada? Ponieważ jeżeli przekazujesz jakąś wiadomość, np. 2 tygodnie później to nie wiesz czy jest ona nadal aktualna czy nie. Tak naprawdę poprzez cofnięcie czasu pokazujesz, że wtedy, kiedy to usłyszałeś, albo wtedy gdy rozmawiałeś z daną osobą to była prawda, a teraz nie wiesz czy jest to nadal aktualne. Zaznaczasz, że na tamten moment były to aktualne informacje. Zdania twierdzące i przeczenia w mowie zależnej Zdania twierdzące i przeczenia w mowie zależnej przekazujemy poprzez wprowadzenie prostych dwóch czasowników: say oraz tell. Pamiętajmy, że po ‘say’ nie mamy bezpośrednio dopełnienia, czyli mówimy: She said (that)….. Ona powiedziała, że …. Natomiast po ‘tell’ mamy bezpośrednio dopełnienie, czyli powiemy: He told me (that)…. on powiedział mi, że… Jest więcej przykładów czasowników, których możemy używać w mowie zależnej, ale jest to dłuższy temat i omówimy to w kolejnym odcinku. Teraz zobaczmy jakich zmian należy dokonać w zdaniach, żeby je poprawnie wstawić w mowie zależnej: 1. Zmiany w czasach i formach gramatycznych Present Simple - Past Simple Present Continuous - Past Continuous Past Simple -Past Perfect Simple Past Continous - Past Perfect Continuous Present Perfect Simple - Past Perfect Simple Present Perfect Continuous - Past Perfect Continuous Will - Would Can - Could to be going to - was/were going to should/may/might - should/may/might must - had to 2. Zmiany w zaimkach Zmiany w zaimkach są konieczne, ponieważ mówimy co ktoś inny powiedział, więc naturalnie zmienimy zaimki. ‘I’ve visited ten countries.’ - He told me he had visited ten countries. (‘Ja zwiedziłem 10 krajów.’ - On powiedział mi, że on zwiedził 10 krajów.) Dodatkowo, zmieniamy też inne zaimki: this - that these - those Pamiętaj też o zmianie zaimków dzierżawczych w stylu: my/your/his/her, itp. zgodnie z tym kogo dotyczy zdania i przekazywana informacja. 3. Zmiany w określeniach czasu i miejsca Zobaczmy jak zmieniamy określenia czasu i miejsca: now - then/at that time today - that day tomorrow - the next day/the following day yesterday - the previous day/the day before tonight - that night last week - the previous week/the week before next week - the following week/the week before three days ago - three days before/three days earlier Pytania w mowie zależnej Aby przekazać pytania w mowie zależnej wprowadzamy inny czasownik niż ‘say’ lub ‘tell’. Zamiast tego mamy czasowniki ‘ask’ (pytać), ‘want to know’ (chcieć się dowiedzieć), czasami ‘wonder’ (zastanawiać się). Warto też zaznaczyć, że pomimo faktu, że jest to pytanie stosujemy strukturę zdania twierdzącego, a nie pytania w zdaniu w mowie zależnej. Czasy, zaimki, określenia czasu zmieniamy tak samo jak w przypadku zdań oznajmujących i przeczeń. W języku angielskim mamy 2 rodzaje pytań: zamknięte (yes/no questions) i otwarte (wh-questions) i będą one odrobinę inaczej przekazywane w mowie zależnej. Spójrzmy na przykłady: Yes/No questions: ‘Do you walk to work every day?’ - She asked me if/whether I walked to work every day. Wh-Questions ‘What are you working on?’ - He wanted to know what I was working on. Polecenia i nakazy w mowie zależnej Jest to najprostsza część mowy zależnej. Jeżeli chcesz przekazać tryb rozkazujący, to do czasownika w formie teraźniejszej dodajemy ‘to’ lub ‘not to’, kiedy chcemy, żeby ktoś coś zrobił, albo odpowiednio żeby ktoś czegoś nie robił, spójrzmy na przykłady: ‘Don’t go near that dog!’ - She told me not to go near that dog. Sit down and open your books. - He told us to sit down and open our books. Zapraszamy do obejrzenia lub wysłuchania całego odcinka ENSPRESSO, w którym jest mnóstwo przykładowych zdań na różne użycia mowy zależnej w języku angielskim. Jeżeli masz jakieś pytanie na kolejne odcinki ENSPRESSO, to śmiało je zadaj w komentarzach, a my damy Tobie znać w którym odcinku jest odpowiedź na Twoje pytanie. Serdecznie zapraszamy Ciebie do naszego programu do nauki języka angielskiego online 'Angielski od zera do bohatera'. Więcej szczegółów znajdziesz tutaj: https://sunco.edu.pl/angielski-od-zer... Link do grupy na Facebooku:   / pozytywnanaukajezykaangielskiego   Nasza strona: www.sunco.edu.pl Pełny opis tego odcinka znajdziesz tutaj: https://sunco.edu.pl/enspresso-23/ Music - Canção - The Breed Intro Composite - Gam-Ol