Спасение танзанийских народных сказок, прежде чем они будут навсегда утрачены | Миссия Элизабет М... скачать в хорошем качестве

Спасение танзанийских народных сказок, прежде чем они будут навсегда утрачены | Миссия Элизабет М...

«Хадити Хадити» «Хадити нджу, утаму колеа» Этими словами бабушка Элизабет Мвамбулукуту открывала многовековые межпоколенческие знания. Сидя на циновке, у камина, под звуки звезд на небе, бабушкины рассказы переносили детей в новые миры через истории о зайце, черепахе и льве. Это было не просто развлечение — это были жизненные уроки. Они учили Элизабет распознавать мошенников издалека, становиться лучшим другом, руководить, не привлекая к себе лишнего внимания, и тому, что быть аутсайдером может быть суперсилой. Но в 2019 году, когда Элизабет и ее подруга Анна попытались вспомнить эти детские истории, они смогли вспомнить лишь фрагменты. Им казалось, что они подвели целое поколение. Их преследовала африканская пословица из Мали: «Когда умирает старейшина, библиотека сгорает дотла». Этот момент изменил всё. Так родился проект «Hapo Zamani za Kale» (Давным-давно) — проект, в рамках которого собрано более 100 народных сказок из 17 танзанийских деревень, 23 из которых вошли в сборник сказок, иллюстрированный Масудом Кипаньей. В этой глубокой беседе Элизабет напоминает нам, что народные сказки — это не древние истории, застывшие во времени. Будь то Сунгура в Танзании, паук Ананси в Гане или черепаха Иджапе в Нигерии — это вневременные носители культуры, ценностей и решений проблем нашего времени. По оценкам ООН, к 2050 году каждый четвертый человек в мире будет африканцем. Это глобальная аудитория, которая ждет, чтобы услышать нерассказанные подлинные африканские истории. Но ключ к тому, чтобы рассказать наши истории, — это знать их. Чтобы узнать их, мы должны задокументировать нерассказанные истории, содержащиеся в них знания и мудрость. Последнее послание Элизабет? Вы тоже часть этой истории. Вы — следующая глава. Давайте не будем ждать, пока наши библиотеки сгорят дотла. Хадити Хадити. Хадити нджу, утаму, колеа. #АфриканскиеИстории #НародныеСказки #СохранениеКультуры #LéOTalks #LéOAfrica #Танзания #РассказываниеИсторий #УстнаяИстория #АфриканскоеНаследие #МудростьМежпоколенческихПередачи Какие народные сказки рассказывала вам ваша бабушка? Поделитесь историей или уроком, который вы помните, в комментариях ниже. Давайте вместе сохраним библиотеку. Асанте.