[Vietsub + Romaji] Matasaburou - Yorushika скачать в хорошем качестве

[Vietsub + Romaji] Matasaburou - Yorushika

Matasaburou là bài hát được lấy làm nhạc phim của anime Kimi no suki ni deaou (Tạm dịch: Hãy gặp nhau theo cách em muốn). Trong bài hát này thì không có nhân vật “em” nào ở đây hết mà nhân vật chính đang đối thoại với Matasaburou. Matasaburou là nhân vật trong tiểu thuyết ngắn Kaze no Matasaburou (Matasaburou của gió) của tác giả Kenji Miyazawa. Đây là lần thứ 2 n-buna lấy cảm hứng từ tác giả này, lần đầu chính là tác phẩm Yodaka no Hoshi trong bài Kutsu no Hanabi. Truyện Kaze no Matasaburou lấy bối cảnh một ngôi trường nhỏ trong 1 ngôi làng, nói là trường nhưng nó chỉ có một lớp học duy nhất và ở trong đó có đầy đủ học sinh từ lớp 1 đến lớp 6, trừ lớp 5. Một ngày nọ các bạn học hoảng hốt vì có 1 cậu học sinh không biết từ đâu ra chuyển trường đến. Ai cũng gặng hỏi nhưng cậu bé không nói gì. Khi đó một cơn gió rất mạnh đã thổi đến, và mấy đứa nhỏ trong lớp đã đồn cậu bé này chính là đứa con của thần gió – Matasaburou. Nói là thần nhưng Matasaburou lại là thần ác nên 1 vài đứa trong tụi nhỏ đã có ý xa lánh. Sau đó thầy giáo đã giới thiệu, cậu bé này tên là Takada Saburou, càng làm củng cố hơn cái suy nghĩ trên của tụi nhỏ. Tuy nhiên sau đó cũng đã có 1 vài đứa rủ Saburou tham gia vào những cuộc thám hiểm trên núi. Trong nhóm có 1 cậu tên là Kousuke, chính là người đã dấy lên suy nghĩ Saburou là con của thần gió. Có lần Kousuke ngủ dưới cây hạt dẻ trên núi và nằm mơ thấy Saburou mặc áo choàng màu xám bay qua bay lại trước mặt mình (cho nên cái hình các bạn thấy trên cover chính là art vẽ lại Matasaburou mặc áo choàng phỏng theo bức tượng có thật). Khoảng 10 ngày sau, 1 bạn học tên là Ichirou đã nằm mơ thấy bài hát có giai điệu “Doddo do do do” mà Saburou đã hát cho mình nghe. Choàng tỉnh dậy thì bên ngoài nổi lên 1 cơn cuồng phong. Sáng hôm sau cả lớp hay tin Saburou đã chuyển trường. Câu chuyện kết thúc.” Nếu như Matasaburou ở bên cạnh bạn thì bạn sẽ ước điều gì? Nhân vật chính trong bài ước cậu ta thổi bay hết mọi thứ đi vì xã hội này quá nhàm chán, rập khuôn, tương lai bấp bênh, vô định. Tuy nhiên sức mạnh đó không tồn tại ở bên ngoài, mà nó “nằm trong suy nghĩ”, “ngôn từ chính là cơn gió”. Ai cũng có thể trở thành con của thần gió kết thúc thế giới này, kết thúc nỗi buồn của chính mình. Đoạn “Quả óc chó xanh cũng thổi bay đi! Trái mộc qua chua cũng cho bay hết đi!” được bê từ trong tiểu thuyết ra, đây chính là bài hát với giai điệu Doddo do do ở đầu và cuối của Saburou mà mình nhắc ở trên. Quả óc chó xanh và mộc qua chua đều là trái chưa chín, ý chỉ những con người chưa trưởng thành nhưng lại từ chối trở thành người lớn vì bất mãn xã hội. Thời gian trong bài này là vào lúc cuối xuân đầu hạ, dựa vào kigo “aoarashi” – cơn cuồng phong xanh. Nó là cơn gió mạnh thổi vào cuối mùa xuân cuốn theo những chiếc lá non xanh mơn mởn. Nếu dựa vào thời gian mùa xuân của bài Haru Dorobou thì có thể thấy mối liên kết về thời gian, tuy nhiên vì đây chỉ là 1 single mới nên chưa thể khẳng định nó là nối tiếp câu chuyện của Ojisan đạo nhạc hay là đã nhảy sang 1 câu chuyện khác không liên quan. Các bạn chờ thêm nhé!