【遠山の聲】{{歸去｜Back to Myself}}｜原创音乐 Yuanshan Music | Original Official MV скачать в хорошем качестве

【遠山の聲】{{歸去｜Back to Myself}}｜原创音乐 Yuanshan Music | Original Official MV

🌙 【遠山の聲 · Yuanshan Music】 📝 歌曲說明（Description） 《歸去》是一首關於「回到自己」的抒情作品。 在喧囂的城市與無盡的追逐之中，我們常常忘了傾聽內心真正的聲音。 這首歌沒有宏大的故事，只有一段溫柔而真實的內心旅程—— 從疲憊、迷惘，到慢慢放下、安靜下來， 最終回到那個不必解釋、不必討好的自己。 「歸去」不是回到過去， 而是回到此刻的我。 在風停的地方，對自己說一聲： 你辛苦了，回來吧。 English Description "Return" is a poetic ballad about coming back to oneself. In a noisy and demanding world, we often forget to listen to our own hearts. This song doesn’t tell a dramatic story — it simply follows a quiet inner journey from exhaustion and confusion to acceptance, gentleness, and peace. Returning doesn’t mean going back to the past, it means returning to who you are, right now. Yuanshan Music 遠山の聲 is an original music channel that blends human emotion, storytelling, and cinematic soundscapes. We create original English, Chinese and Japanese songs inspired by poetry, history, and the soul’s journey. Each song is a visual and emotional story — born from classic literature, forgotten legends, and the longing of the human heart. If music carries memory, we let every song become a voice that sings beyond time. 《歸去》 中英對照 【引子】 （風過長橋，燈影微晃） (Wind crosses the long bridge, lamplight gently sways.) 人間太吵，我把名字收起來， (The world is too loud; I fold my name away,) 借一夜的靜，走向更深的海。 (borrow one quiet night, and walk toward a deeper sea.) 【Verse 1】 我曾把夢背得很重， (I once carried my dreams like a heavy load,) 像背一座不肯低頭的城。 (like carrying a city that refused to bow.) 走過繁華的街口， (I walked past bustling street corners,) 也走過無人問津的冷。 (and also through the cold no one ever noticed.) 有人說前方才算遠方， (Some say only what’s ahead counts as “far away,”) 我卻在某個黃昏忽然懂： (but one dusk, I suddenly understood:) 路再長，也只是借住， (no matter how long the road, it’s only a borrowed stay,) 心才是最後的歸程。 (the heart is the final way home.) 【Pre-Chorus】 我把喧囂留給風， (I leave the clamor to the wind,) 把不甘交給塵。 (and hand my unwillingness to dust.) 回頭不是認輸， (turning back isn’t surrender,) 只是終於不再硬撐。 (it’s simply that I finally stop forcing myself to hold on.) 【Chorus】 我想歸去—— (I want to return—) 歸去那盞不必為誰亮的燈， (return to the lamp that needn’t shine for anyone,) 歸去那條不必解釋的路。 (return to the road that needs no explanation.) 把心事一件件放下， (let go of my worries, one by one,) 把自己一寸寸撿回來， (gather myself back, inch by inch,) 在夜色深處，學會溫柔地活。 (and deep in the night, learn to live gently.) 我想歸去—— (I want to return—) 不是回到從前， (not back to the past,) 是回到此刻的我： (but back to who I am, right now:) 不求誰懂，不怕孤獨， (asking no one to understand, fearing no solitude,) 只求一呼一吸，都是真的。 (only wishing every breath I take is real.) 【Verse 2】 我也曾為一句話停留， (I once stayed for a single sentence,) 為一個背影把歲月熬瘦。 (and grew thin with time for one retreating silhouette.) 以為愛是抵達的證明， (I thought love was proof of arrival,) 以為失去才叫成熟。 (I thought loss was what maturity meant.) 後來才明白， (later I understood,) 潮水來去都不問人， (the tides come and go without asking anyone,) 真正的答案不在遠方， (the true answer isn’t somewhere far away,) 在我肯不肯把自己帶走。 (it’s whether I’m willing to take myself with me.) 【Pre-Chorus 2】 我不再追問結局， (I no longer chase the ending,) 也不再討好掌聲。 (nor do I try to please applause.) 把所有「應該」放下， (I set down every “should,”) 讓心回到安穩。 (and let my heart return to steadiness.) 【Chorus】（重複） 我想歸去—— (I want to return—) 歸去那盞不必為誰亮的燈， (return to the lamp that needn’t shine for anyone,) 歸去那條不必解釋的路。 (return to the road that needs no explanation.) 把心事一件件放下， (let go of my worries, one by one,) 把自己一寸寸撿回來， (gather myself back, inch by inch,) 在夜色深處，學會溫柔地活。 (and deep in the night, learn to live gently.) 我想歸去—— (I want to return—) 不是回到從前， (not back to the past,) 是回到此刻的我： (but back to who I am, right now:) 不求誰懂，不怕孤獨， (asking no one to understand, fearing no solitude,) 只求一呼一吸，都是真的。 (only wishing every breath I take is real.) 【Bridge】 如果世界仍舊喧嘩， (if the world is still noisy,) 就讓它喧嘩。 (let it be noisy.) 我只想在風停的地方， (I only want, where the wind comes to rest,) 聽見自己說： (to hear myself say:) “你辛苦了，回來吧。” “You’ve worked so hard—come back now.” 【Final Chorus】 我已歸去—— (I have returned—) 歸去心裡那片最安靜的海， (return to the quietest sea within my heart,) 歸去不再漂泊的胸口。 (return to a chest that no longer drifts.) 把遺憾交給時間， (hand my regrets to time,) 把明天交給清晨， (hand tomorrow to the morning,) 而我交給此刻的光。 (and hand myself to the light of this moment.) 我已歸去—— (I have returned—) 不是回到誰身旁， (not back to anyone’s side,) 是回到自己身上： (but back to myself:) 從此路再遠， (from now on, no matter how far the road,) 也不怕黑， (I won’t fear the dark,) 因為我在，我就有方向。 (because if I’m here, I have direction.) Yuanshan Music 遠山の聲 —— 一个以原创音乐与故事为核心的频道。 以中英日三语歌曲，将诗意、历史、命运、情感与灵魂重新演绎。 每一首歌都是属于生命的回响。 Yuanshan Music 遠山の聲は、オリジナル音楽と物語を届けるチャンネルです。 詩と歴史、魂と感情をテーマに、中英日で歌を制作しています。 🎧 Music & Lyrics: 子曰Ziyue/远山 Yuanshan 🎙️ Vocal: AI Voice (Suno) 🎬 Visuals: OpenArt + Filmora 🌿 Produced by Yuanshan Studio #远山之声 #YuanshanMusic #AI原创音乐 #AIMusic #OrientalMusic #AIOriginalSong #PoeticMusic #遠山の聲 #情感敘事 #都市詩意流行 #抒情慢歌 #華語流行 #