09/10 - Brain Damage/Eclipse (Danno Cerebrale/Eclissi) - The Dark Side Of The Moon-1973-Testo e trad скачать в хорошем качестве

09/10 - Brain Damage/Eclipse (Danno Cerebrale/Eclissi) - The Dark Side Of The Moon-1973-Testo e trad

Brain Damage «Aveva di sicuro a che fare con Syd... Penso si tratti di difendere l'idea che sei diverso» (Roger Waters) l brano si apre con un delicato arpeggio di chitarra elettrica, alla quale dopo pochi secondi si aggiunge la voce di Waters. Il ritornello, esplosivo e pieno di energia, interamente basato su accordi maggiori, vede l'ingresso del coro, della batteria e di tutti gli altri strumenti; in esso viene citato il titolo dell'album The Dark Side of the Moon. Nel finale, dopo un assolo di sintetizzatore (che riprende la melodia del cantato), il brano prosegue senza soluzione di continuità nell'ultima traccia dell'album, Eclipse. Eclipse Della durata di 2:06, il brano è cantato da Roger Waters ed era originariamente il titolo dell'album. Il brano è inoltre la prosecuzione, dal punto di vista melodico, della traccia precedente, Brain Damage. Il brano ha accompagnato la "creazione" e l'accensione del braciere olimpico nel corso della Cerimonia di apertura dei XXX Giochi Olimpici di Londra 2012. La batteria suonata da Nick Mason, marciando sul tema musicale di Brain Damage, introduce il brano; seguono immediatamente gli accordi con la tastiera di Richard Wright e l'arpeggio di chitarra elettrica di David Gilmour, che accompagnano la voce di Roger Waters e il coro di sottofondo. La parte musicale termina non appena l'ultimo verso viene cantato, seguita dal battito cardiaco che chiude il brano e si ricollega (idealmente) a Speak to Me. Pochi secondi dopo l'inizio di tali battiti si sente impercettibile la voce del portiere degli studi di Abbey Road che dice: (EN) «There is no dark side in the moon, really. Matter of fact it's all dark. The only thing that makes it look alight is the sun.» (IT) «In realtà non c'è nessun lato oscuro della luna. Di fatto è tutta scura. L'unica cosa che la fa sembrare luminosa è il sole.» Il testo del brano riassume con una metafora tutto il concept album. In poche parole il testo dice: «Tutto ciò che fai, tutto ciò che ti circonda sotto il Sole è in sintonia, ma il Sole è eclissato dalla Luna». Dal momento che molti critici attribuiscono al titolo dell'album (Dark Side of the Moon, letteralmente "Lato Oscuro della Luna") un nesso maggiore con la follia umana (con la Luna intesa come la mente dell'uomo) che non con l'astronomia in sé, il testo assume un significato in cui l'uomo figura come l'elemento che rovina la perfetta coesione dell'ambiente in cui vive. Anche la frase sopra citata di Gerry O'Driscoll assume un significato analogo, ossia non tutto è come sembra: infatti il lato visibile della Luna sembra brillare di luce propria. In realtà ciò non è vero perché, appunto, "tutta la Luna è scura".