Колоездене през Искърското дефиле до Своге и обратно скачать в хорошем качестве

Колоездене през Искърското дефиле до Своге и обратно

BG ___ Ранна пролет, свеж въздух и идеални условия за едно каране през Искърското дефиле. Тръгнах от Мездра и при Люти брод изчаках групата. Заедно продължихме към Своге. Пътят беше оживен, с доста трафик, включително мотористи, които се възползваха от топлия ден, също като нас. Движихме се с добро темпо и за около 2:30 часа бяхме на Своге. Искърския пролом винаги впечатлява – стръмните отвесни скали, извивките на реката, тунелите и онова усещане за мащаб, което прави всяко каране там специално. В Своге спряхме за заслужена почивка в ресторант „Искър“, където се заредихме с вкусна храна, преди да поемем обратно към Враца. Денят беше много приятен, а накрая остана само умората в краката и онова удовлетворение, което идва след едно хубаво каране. EN ___ Early spring, fresh air and ideal conditions for a ride through the Iskar Gorge. I set off from Mezdra and waited for the group at Lyuti Brod. Together we continued towards Svoge. The road was busy, with a lot of traffic, including motorcyclists who took advantage of the warm day, just like us. We moved at a good pace and in about 2:30 we were at Svoge. The Iskar Gorge always impresses – the steep sheer cliffs, the bends of the river, the tunnels and that sense of scale that makes every ride there special. In Svoge we stopped for a well-deserved rest at the Iskar restaurant, where we refueled with delicious food before heading back to Vratsa. The day was very pleasant, and in the end all that remained was the tiredness in our legs and the satisfaction that comes after a good ride.