1959年 葛兰 - 「庙院钟声 (ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้)」 скачать в хорошем качестве

1959年 葛兰 - 「庙院钟声 (ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้)」

葛兰 (原名：张玉芳)，Grace Chang，50、60年代红极一时的香港电影演员， 能演能歌能舞，「曼波女郎」、「说不出的快活」，活泼明朗中带几分「野」，劲歌热舞令人侧目，一转脸却文静得人见犹怜，「星星月亮太阳」中演月亮秋明，散发着一如清辉的温柔， 足令英雄气短， 全因儿女情长。 1959 年香港「电懋」公司电影为葛兰度身订造，拍「空中小姐」，让她充份发挥活泼与温柔，兼容并蓄的女儿本色；此片拉队到泰国摄外景，葛兰就在湄公河边，触景生情，闻钟吟唱，唱出多愁心事：『燕儿飞去，飞回成双成对，任凭南风吹，不言不语相意会；南风吹， 燕双飞，庙院的钟声起，我心愿，许向谁，不知那神佛可猜对？ 』女儿家芳心暗许谁人 ？不能透露，即使壮志凌霄，「我要飞上青天」、（ 「 空中小姐」 另一插曲），一飞冲天，巾帼不让须眉，来到曼谷重临凡尘，对着宝刹心凝至诚，牵动了愁肠，只好暗暗向冥冥中主宰许愿，再问一声神佛可猜对？那个年代的多情男女，都曾经到过庙院许过愿，听到钟声，别有一番滋味在心头。都过去了，只留一丝怨恨，终其一生，趁隙偷袭私衷，让你承受隐痛，声张不得，唯有泪流。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 葛兰于1955至56年间，由电懋外借泰国拍过两部「中泰合作」电影- 「玉凤」和「金龙」。葛兰唱三首泰国歌。 「Hong Yok 玉凤」两首插曲「Love From FarAway Places 遥远的爱」与「Never Love Another Like You 曾经沧海难为水」。 「Golden Dragon 金龙」的插曲- 「My Life Can't Be Without You 我的生命不能没有你」。三首歌在当年的泰国甚为流行。 「My Life Can't Be Without You 我的生命不能没有你」「ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้」 泰语版的「庙院钟声」。 「庙院钟声」是姚敏先生的得意作品之一，百代唱片所有资料也都是如此标明。不过泰语歌「我的生命不能没有你」的作曲填词者是 Sagar Arampee。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 「庙院钟声」歌词 作曲：姚敏；填词：易文 南风吹，燕双飞，庙院的钟声起。我心愿，诉向谁， 不知那神佛可猜对？ 我愿人沉醉，伴着春光长徘徊。在这湄公河边，也使我流连不归。 野花变作玫瑰鲜艳可爱； 小草铺成翡翠；给大地增添光辉。我愿人沉醉，伴着春光长徘徊。 在这湄公河边，也使我流连不归。雁儿飞去飞回，成双成对。 任凭南风吹，不言不语相意会。 南风吹，燕双飞，庙院的钟声起。我心愿，诉向谁， 不知那神佛可猜对？ 我愿人沉醉，伴着春光长徘徊。在这湄公河边，也使我流连不归。 野花变作玫瑰鲜艳可爱。 给我带来心愿，愿我沉醉不归。 《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！