سعید سلطانپور در شب شعر انستیتو گوته آلمان پائیز ۱۳۵۶ скачать в хорошем качестве

سعید سلطانپور در شب شعر انستیتو گوته آلمان پائیز ۱۳۵۶

شب های شاعران و نویسندگان در انجمن فرهنگی ایران و آلمان سعید سلطانپور سلام شكستگان سال های سیاه، تشنگان آزادی، خواهران و برادارانم، سلام. عضو کنون نویسندگان ایران هستم و با حفظ استقلال اندیشه ی خود و پذیرش تمام مسئولیت آن، از پایگاه کانون نویسندگان ایران با شما حرف می زنم و برایتان شعر می خوانم. تاکنون چهار کتاب از من چاپ شده است: صدای میرا اولین مجموعه ی شعرهایم در سال چهل و هفت اجازه ی انتشاریافت ولی بلافاصله پس از انتشار جمع شد. کتاب نوعی از هنر، نوعی از اندیشه، تحلیلی در باره ی هنر و ادبیات، بویژه تئاتر، هرگز اجازه ی انتشار نیافت. تنها به جرم نوشتن آن مدتی در بازداشت به سر بردم. کتاب حسنك نمایشنامه ای بر بنیاد گزارش ابوالفضل بیهقی تاکنون اجازه ی انتشار نیافته است.کتاب آوازهای بند که تنها به جرم سرودن آن سه سال در بازداشتگاه ها و بندها بسر بردم و چون دیگران عقوبت های نابجا و وهن آور کشیدم منتشر نشده است. دو هفته پیش کتاب صدای میرا که در سال چهل و هفت تنها به بهانه ی چند صفحه جمع شده بود اجازه ی مشروط یافت. گفتند انتشار این کتاب آزاد است در صورتی که بیست و یك صفحه ی آن را برداری، یعنی شعرها را تكه تكه کنی و از هویت بیاندازی. می بینید نشر اندیشه و هنر در صورتی که آزاد نباشد آزاد است. و از "تئاتر"، انجمن تئاتر ایران را در سال چهل و هفت بنیاد نهادیم. نمایشنامه های دشمن مردم از ایبسن، آموزگاران از محسن یلفانی، چهره های سیمون ماشار از برشت را کارگردانی کردم و نیز نمایشنامه ی انگل را از گورکی که کارگردان مشترك آن بودم. تمام نمایشنامه هایی را که اجرا آرده ایم همه و همه اجازه نامه ی رسمی وزارتی داشته اند و با این همه غضب پاسداران سكوت و سانسور را همواره برانگیخته اند. به علت کارگردانی نمایشنامه ی آموزگاران مدتی با نویسند ه ی آن در بازداشت بسر بردم و چه بگویم محكوم شدیم؟ هم کنون چند تن از دوستانم به جرم همكاری در اجرای نمایشنامه ی انگل در بندند و من، هم چنان که کنون نویسندگان ایران بنام آزادی و بر بنیاد قانون اساسی ایران و متمم آن و اعلامیه جهانی حقوق بشر خواستار آزادی هنرمندان و دربندان هستم. دو ماه پیش نماشنامه ی مونتسرارا برای اجازه به اداره ی تئاتر سپردم. تازه چندی پیش نامه ای را روی پرونده ی این نمایشنامه دیدم که بر اساس آن پروانه ی این صادر خواهد شد. نوشته بودند در صورتی که کمیته ی اجرایی اداره تئاتر بر اجرا نظارت داشته باشد اجرای نمایشنامه آزاد است. می بینید اجرای نمایشنامه و ارائه ی هنر و اندیشه در تئاتر درصورتی که آزادنباشد آزاد است. این دیگر سانسور در سانسور است. به تئاتر شهر رفتم و چهار نمایشنامه برای اجرا پبشنهاد کردم. از برشت، روبلس از گورکی و نمایشنامه ی حسنك. در جا سه نمایشنامه مهر باطل خورد. نمایشنامه ی دیگر در چنگال بررسی است. تازه اگر پروانه ی نمایش بدهند سالن نمی دهند و در عمل تمام اجرا را سانسور می کنند. می گویند از این پس چنین نخواهد بود و ما می گوییم امیدواریم، شاید مجبور باشید چنین نباشید.