У нас вы можете посмотреть бесплатно Learn English with Ricky Gervais (deutsche Untertitel) [nachgebesserte Version] или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
Lerne Englisch mit Ricky Gervais - Der erste Teil mit deutschen Untertiteln Es war ein sehr interessantes Stück Arbeit, dieses Video zu übersetzen und zu untertiteln. Das ist mein erstes untertiteltes Video, also seid nicht zu hart mit mir. Für konstruktive Kritik hab ich immer ein offenes Ohr, aber denkt daran: Es gibt keine perfekten Übersetzungen. Wenn jemand eine schönere weiß für "crack", kann er oder sie mir ja bescheid geben. Viel Spaß dabei =) PS: Ich hab es jetzt endlich geschafft, die Untertitel zu bearbeiten, sodass sie nicht mehr versetzt sind. Sorry about that ^^'