베트남 동화 『두리안의 전설』 :: 베트남어 버전 [엄마나라 동화책 - 당신에게 날아온 파랑새 프로젝트] скачать в хорошем качестве

베트남 동화 『두리안의 전설』 :: 베트남어 버전 [엄마나라 동화책 - 당신에게 날아온 파랑새 프로젝트]

#KOICA #WFK #아시안허브 #협력국동화 #동화책 #엄마나라동화책 #동화구연 🌐🌐🌐 KOICA '당신에게 날아온 파랑새' 프로젝트의 일환으로 제작된 엄마나라 동화책! ▶전자책 다운로드 : http://naver.me/5vBjlTMx (비밀번호 : 0610) ▶영상 다운로드 : http://naver.me/FrLzPBPE (비밀번호 : 0610) 베트남 동화 '두리안의 전설'은 전쟁에서 패배하면서 도망가게 된 청년이 한 여인을 만나 그녀의 병을 고치게 되면서 인연을 맺은 이야기입니다. 한 여인만을 바라본 청년의 이야기를 통해 ‘과일의 왕자’라는 별명을 가진 두리안의 유래를 알 수 있습니다. 🧾글 : 안승희(한국어·베트남어) / 이신원(영어) 🎨그림 : 정선아 🎧오디오 : 김영실, 유경림, 안승희 🔊 작가의 한 마디 : 동화를 번역하면서 아이들의 도움을 많이 받았습니다. 그 과정에서 아이들과 소통하고, 여러 사람들에게 베트남 동화를 소개할 수 있게 되어 보람을 느꼈습니다. 💫엄마나라 동화책이 특별한 이유는? 1️⃣ 동화 집필, 삽화 그리기, 현지어와 한국어 녹음 등 모든 과정에 다문화 이주여성 작가화 KOICA 해외봉사단원이 직접 참여했습니다. 2️⃣ 뛰어난 동화구현 실력으로 현지 문화와 이야기를 생생하게 표현했습니다. 3️⃣ 시각장애인을 위한 오디오는 물론, 청각장애인을 위한 수어통역을 제공합니다. 3️⃣ 공공누리 제4유형으로 공개되어 누구나 무료로 이용 가능합니다. (이용 시 저작물 출처 표기를 해주세요. 상업적 이용 및 변경은 금지됩니다.) ※엄마나라 동화책은 KOICA해외봉사단원, 다문화 이주여성 작가, 수어통역가, 다문화 전문기업 아시안허브(http://asianhub.kr)가 공동으로 제작했습니다.