Cirillo Cheng 鄭士超：Forgetting 遺忘 by 黃友棣. Taoyuan, Taiwan, Sept 17, 2025. скачать в хорошем качестве

Cirillo Cheng 鄭士超：Forgetting 遺忘 by 黃友棣. Taoyuan, Taiwan, Sept 17, 2025.

1. This was a charity concert held in Tsongli, Taoyuan,Taiwan on Sept. 17, 2025. 2. Piano accompanist: Yu-Sheng Lin (林育生) 3. For more nice-listening Chinese art and folk songs, please visit   / 312817434432486   4. Chinese Lyrics & English Translation of "Forgetting (遺忘)" by 黃友棣: 遺忘 / 鍾梅音 詞；黃友棣(1912-2010)曲 若我不能遺忘，這纖小軀體，又怎載得起如許沉重憂傷? 人說愛情故事，值得終身想念，但是我啊，只想把它遺忘! 隔岸的野火在燒，冷風裡樹枝在搖，我終夜躑躅堤上，只為追尋遺忘。 但是您啊，卻似天上的星光，終夜繞著我徜徉。 隔岸的野火已滅，夜風裡蟲聲四起，露濕苔痕，星月將沉! 誰能將浮雲化作雙翼，載我向遺忘的宮殿飛去? 有時我恨這顆心是活，是會跳躍，是會痛苦，但我又怕遺忘的宮殿喲，就連痛苦亦付缺如! 迎接這痛苦吧!生命如像一瓢清水，我寧飲下這盞苦杯! 但是，若我不能遺忘，這纖小軀體，又怎載得起如許沉重憂傷? 人說愛情故事，值得終身想念，我還是啊，只想把它遺忘! Forgetting / Lyrics: Mei-Yin Tsong; Music: Io-Dih Huang If I cannot forget, how can this frail body bear such heavy sorrow? People say love stories are worth remembering for a lifetime, but I only want to forget them! The wildfire across the river is burning, the branches sway in the cold wind, and I wander all night on the embankment, searching only for forgetting. But you, like starlight in the sky, linger around me all night long. The wildfire across the river has died down, insects chirp in the night wind, dew dampens the moss, and the stars and moon are about to set! Who can turn the floating clouds into wings and carry me to the palace of forgetting? Sometimes I hate that this heart is alive, that it can leap, that it can suffer, but I also fear the palace of forgetting where even suffering is absent! Bear this suffering! If life is like a ladle of clear water, I would rather drink this bitter cup! But if I cannot forget, how can this frail body bear such heavy sorrow? People say love stories are worth remembering for a lifetime, but I still only want to forget them!