Дегустація книжок [Про героїв свого часу, частина І]/ Literatur Kostproben [Helden ihrer Zeit] скачать в хорошем качестве

Дегустація книжок [Про героїв свого часу, частина І]/ Literatur Kostproben [Helden ihrer Zeit]

#book_digital #GF_LSD ⭐️ Цього разу на Дегустації книжок, звучатимуть твори двома мовами: українською та німецькою! Ви почуєте тексти сучасних письменників, які розповідають про різні епохи, про героїв та героїнь свого часу, від XVIII століття до сьогодні. Від дорослого чоловіка, який усвідомлює самотність у тексті Василя Махна до хлопців, які будують справжню дружбу, в романі Фінна-Олє Гайнріха. Герой роману Сергія Жадана Германа змушений занадто швидко подорослішати, а юна Дарця із творів Оксани Забужко шукає відповіді на складні запитання дитинства. Герої різного часу говоритимуть голосами німецьких та українських акторів. ⚡️ Запрошуємо на Дегустації книжок [Про героїв свого часу, частина І]/ Literatur Kostproben [Helden ihrer Zeit] 21 березня, о 19:00! 👉 Трансляція відбудеться на YouTube-каналі! Тривалість: 30 хвилин Доступ до трансляції: у вільному доступі Ви почуєте такі тексти: ⚡️ Василь Махно «Дім у Бейтінґ Голлов» ⚡️Фінн-Олє Гайнріх «Руки розбійника» ⚡️ Оксана Забужко «Сестро, сестро» ⚡️ Сергій Жадан «Ворошиловград» 💥 Команда акторів народного театру Театроманія: Марія Бойко, Сергій Вакула, Наталя Заблоцька, Ірина Яшарова. 💥 Команда акторів німецької театральної компанії ogalala kreuzberg: Aaron Langguth, Hans-Christian Straka, Fritz Surmann, Thieu Ha Minh. 💥 Режисери: Антон Тельбізов та Christine Dissmann. 💥 Live-візуалізація від Christine Dissmann — художниці та кураторки німецької театральної компанії ogalala kreuzberg [https://www.ogalala.de] 💥 Композитор - Paul Lesch 💥 Подія відбуватиметься з субтитрами німецькою та українською мовами. 💥 Більше про проєкт Дегустації книжок на сайті – http://gflsd.org/bookdigital 📍 Куратори і модератори проєкту: Анастасія Євдокимова та Андрій Палатний 📍 Команда ГОГОЛЬFEST_Лабораторії з пошуку цифрових рішень: Аліна Данилова, Марія Яковенко, Вікторія Федорів 🧷 Партнер проєкту – Український інститут книги 🧷 Технічні та стрімінгові партнери: OpenTheatre та 211Floor 🧷 Проєкт «Дегустації книжок» реалізовується за підтримки Міжнародного фонду «Відродження» ⭐️ Wir laden Sie ein zu einem besonderen Literaturerlebnis: Literatur Kostproben [Helden ihrer Zeit] Live-Stream auf Youtube am 21.3.2021 um 18.00 Uhr (dt. Zeit) Mit Untertiteln. Dauer: ca. 30 Min. ⚡️ Heldinnen und Helden verschiedener Epochen und unterschiedlicher Lebenssituationen erhalten eine Stimme: Ukrainische und deutsche Schauspieler lesen Werke moderner Schriftsteller beider Länder in zwei Sprachen. über Im „Haus in Baiting Hollow“ von Vasyl' Machno lernt ein erwachsener Mann die Einsamkeit kennen, in Finn-Ole Heinrichs „Räuberhände“ erkennen zwei junge Heranwachsende die Bedeutung wahrer Freundschaft. Der Held in Serhij Zhadan Roman „Die Erfindung des Jazz im Donbass“ muss zu schnell erwachsen werden, während Oksana Sabuschko in „Schwestern“ anhand der Erinnerungen ihrer Protagonistinnen persönliche und politische Narrative der Ukraine nachzeichnet. 💥 Schauspielerteam des Nationaltheaters Teatromania: Maria Boyko, Serhiy Vakula, Natalia Zablocka, Iryna Yasharova. 💥Das Schauspielerteam der deutschen Theatergruppe ogalala kreuzberg: Aaron Langguth, Hans-Christian Straka, Fritz Surmann, Thieu Ha Minh. 💥 Direktoren: Anton Telbizov und Christine Dissmann. 💥 Live-Visualisierung: Christine Dissmann, Künstlerin und Leiterin von ogalala kreuzberg/Berlin [https://www.ogalala.de (https://www.ogalala.de/)] 💥 Komponist - Paul Lesch 💥 Die Veranstaltung wird in deutscher und ukrainischer Sprache untertitelt. 💥 Mehr über das Buchverkostungsprojekt auf der Website - http://gflsd.org/bookdigital 📍 Kuratoren und Moderatoren des Projekts: Anastasia Evdokimova und Andrii Palatnyi 📍 Autor des visuellen Inhalts - Slava Piun 📍 Gogolfest_Laboratory_Solutions_in_Digital Team: Alina Danilova, Maria Yakovenko, Victoria Fedoriv 🧷 Projektpartner - Ukrainian Book Institute 🧷 Technik- und Streaming-Partner: OpenTheatre und 211Floor 🧷 Das Literaturprojekt wird mit Unterstützung der International Renaissance Foundation durchgeführt