$uicideboy$ feat. Supa — Slow Motion Potion (Русский перевод) скачать в хорошем качестве

$uicideboy$ feat. Supa — Slow Motion Potion (Русский перевод)

1: Слэмданкозавр (ориг. — Slamdunkasaur) — старый псевдоним Руби для аудио- и видеопродюсирования, отсылающий в названии на популярный вид броска в баскетболе — "Слэм-данк". 2: G*59 (Grey*59) — это лейбл, который основали $uicideboy$ и RVMIRXZ. В названии отсылает на нейтралитет между светло- и темнокожими людьми и на 59-е шоссе, подходящее между северной и южной сторонами Америки. 3: Снежный барс Одди Нафф (ориг. — Oddy Nuff da Snow Leopard) — 1 из старых псевдонимов Руби, часть которого является анаграммой фразы "Odd enough" — "Достаточно странный". 4: Обычно "гэсом" называют марихуану, по запаху напоминающую бензин (gas), но в данном случае это значение не подходит, так как Руби его "глотает". Возможно, он имел в виду сокращение "Good ass shit", что означает "Охрененное дерьмо", как можно сказать много о чём. 5: Отсылка на якобы конец света в 2012-м году, предсказанный индейцами Майа. 6: Унции — это американская единица измерения веса вместо граммов, в которой, в том числе, измеряют наркотики. 1 унция ≈ 28,35 граммов. 7: ОИ — это ликёр "Olde English 800" ("Олд Инглиш 800" / "Староанглийский 800") объёмом в 40 унций. 40 жидких американских унций ≈ 1,18 литров. 8: Оуджи (англ. — OG) — означает выражение "Original gangster". По значению близкое к выражению "Старая школа". 9: "Сыр" на сленге — "Деньги". Руби просит Чеддер, что является довольно дорогим сортом сыра, то есть ему нужно много денег. 10: Скримми — уменьшительно-ласкательная форма псевдонима Скрима (ориг. — $crim). 11: Имеется в виду ⅛-я часть унций марихуаны. 0,125 (⅛) унций ≈ 3,54 грамма. 12: Конд — кондоминиум, то есть распространённый в Америке тип недвижимости. 13: Тэйлор Пол Чизолм, или Дёрт (англ. — Dirt) — погибший 2 июня 2010 года друг Скрима, на которого он ссылался ещё несколько раз, например, в треке "I Miss My Dead Friends" (   • $UICIDEBOY$ - I MISS MY DEAD FRIENDS  . Также после его смерти Скрим делал видео, посвящённое Дёрту:    • TPC Forever (A Dedication to Dirt)   14: "Филлис" (англ. — Phillies) — американский бренд сигар. 15: Клоны — конопля, выращенная альтернативным способом, которая получила такое название потому, что её растения таким образом получаются идентичными копиями друг друга. 16: Под "Л" Супа имеет в виду либо L-образный косяк из 2-х склеенных листов бумаги, либо лизергиновую кислоту (ЛСД). Перевод, исправления / дополнения, пояснения, видео: ‪@k4k4k4k4k4‬ Шрифт: Un Dotum Оригинальная музыка: SLAMDUNKASAUR Оригинальные слова: ‪@suicideboys-G59‬, Supa Я не претендую на авторство оригинала, все исходные материалы принадлежат G*59 Records. По поводу удаления видео: [email protected]