Скачать с ютуб 1987 Yugoslavia: Novi Fosili - Ja sam za ples (4th place at Eurovision in Brussels) with SUBTITLES в хорошем качестве

1987 Yugoslavia: Novi Fosili - Ja sam za ples (4th place at Eurovision in Brussels) with SUBTITLES

Performed by: Novi Fosili Music by: Rajko Dujmić Lyrics by: Stevo Cvikić Conductor: Nikica Kalogjera Language: Croatian Placing: 4th (92 points) Other versions: English, French If you want to read the original Croatian lyrics please click the SUBTITLES button. And if you wish to understand them, select the language of your choice in the settings. And here you can lend your ears to the English version of the song: "I wanna dance":    • Novi fosili - I Wanna Dance (Eurovisi...   You prefer it à la francaise ? "Viens danser" - Voilà:    • Novi Fosili - Viens Danser   "Ja sam za ples" (English translation: "I'm up for a dance") was the Yugoslav entry to the Eurovision Song Contest 1987, composed by Rajko Dujmić and Stevo Cvikić and sung by Novi Fosili in Serbo-Croatian. Performing 21st on the night of the contest (following Ireland's Johnny Logan with "Hold Me Now" and preceding Switzerland's Carol Rich with "Moitié, moitié"), the song received 92 points, placing 4th in a field of 22. Novi fosili (English: The New Fossils) is a Croatian pop band, one of the most popular music acts in former Yugoslavia. The group was formed in Zagreb in 1969. Their first successes came in 1976 when the composer Rajko Dujmić joined the band. That same year Novi Fosili played at the Split Festival, where their song "Diridonda" soon became a hit throughout the country. Their next several albums sold millions of copies and delivered many hits that are still aired on radios in Croatia today. The first female singer was Đurđica Barlović, in 1984 replaced by Sanja Doležal. The group's male vocalists were Vladimir Kočiš Zec and Rajko Dujmić. Hits include: "Za dobra stara vremena" ("For good old times"), "Milena", "Sanjaj me" ("Dream of me"), and others. The band represented Yugoslavia at the 1987 Eurovision Song Contest. With their song "Ja sam za ples" ("I wanna dance") they finished fourth. After the breakup of the Yugoslavia, the group was disbanded, then gathered again, but without Doležal and Zec. It was disbanded again in 2001. Members of the most memorable lineup gathered again in 2005 for some revival concerts, and still work together. Lyrics: Ja sam za ples I wanna dance, oh... Ja sam za ples, oh yeah U nekom bistrou tu kod nas na moru Ja pila sam sok A tamo za barom, u džuboksu starom Su svirali rok Odjednom se stvori, ja čujem govori: "This is okay" ("This is okay") Pogled mi sretne, i kaže mi hej Čujem nešto kao: "Do you wanna dance?" Mislim da me pita da li sam za ples (I wanna dance) Oh... Ja sam za ples, oh yeah Čujem nešto kao: "Do you wanna dance?" Mislim da me pita da li sam za ples (I wanna dance) Oh... Ja sam za ples, oh yeah I wanna dance, oh... Ja sam za ples, oh yeah U nekom bistrou tu kod nas na moru Ja pila sam sok A dolje na plaži, su momci na gaži Svirali rok I opet se stvori, ja čujem govori: "This is okay" ("This is okay") Pogled mi sretne, i kaže mi hej Čujem nešto kao: "Do you wanna dance?" Mislim da me pita da li sam za ples (I wanna dance) Oh... Ja sam za ples, oh yeah Čujem nešto kao: "Do you wanna dance?" Mislim da me pita da li sam za ples (I wanna dance) Oh... Ja sam za ples, oh yeah I wanna dance, oh... Ja sam za ples, oh yeah I wanna dance ENGLISH translation: I'm up for a dance I wanna dance, oh... I'm up for a dance, oh yeah In a café right here by the sea I was drinking some juice And over there by the bar, on an old jukebox Some rock was playing From out of nowhere he appears, I hear him say: "This is okay" ("This is okay") Our eyes meet, and he says hey I hear something like: "Do you wanna dance?" I think he's asking me if I want to dance (I wanna dance) Oh... I'm up for a dance, oh yeah I hear something like: "Do you wanna dance?" I think he's asking me if I want to dance (I wanna dance) Oh... I'm up for a dance, oh yeah I wanna dance, oh... I'm up for a dance, oh yeah In a café right here by the sea I was drinking some juice Down there at the beach, some guys in a band Were playing some rock And he appears again, I can hear him say: "This is okay" ("This is okay") Our eyes meet, and he says hey I hear something like: "Do you wanna dance?" I think he's asking me if I want to dance (I wanna dance) Oh... I'm up for a dance, oh yeah I hear something like: "Do you wanna dance?" I think he's asking me if I'm up for a dance (I wanna dance) Oh... I'm up for a dance, oh yeah I wanna dance, oh... I'm up for a dance, oh yeah I wanna dance