[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 미코토 「더블」 제2심 MV скачать в хорошем качестве

[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 미코토 「더블」 제2심 MV

「널 위해서 해 주마」 Vocal: 미코토 (CV: 하나에 나츠키) 제2심 9th EP 「더블」 2023년 10월 25일 발매 ■원본 동영상    • MILGRAM -ミルグラム- / ミコト「ダブル」第二審MV   ■Music Credit Lyrics: DECO*27 Music & Arrangement: Rockwell ■Movie Credit Movie by OTOIRO Director: DMYM Concept Artist / Production Designer / Color Script: No.734 Character Designer: akka Key Animator: C-Station, 渡辺 優奈, 高橋 航貴, 五味 輝秋, 鴨田 真由子, キネマシトラス, ANGEL, 范 言新, 桑原 幸憲, ぎふとアニメーション, 工藤 真奈, マカリア, LEE MINJI, シュウサラケイテイ, akka 2nd Key Animator: C-Station, 足立 明日美 Animation Coordinator: C-Station, 山下 碧依 Animator / Finishing: マカリア, 大井 美空, 高尾 夏, 勝俣 翔 Color Supervisor: 大井 美空 Background Artist: マカリア, 合六 弘, 海老名 蒼汰, 川嶋 みゆき, 山中 貴晶 Graphic designer: lowpolydog Prop designer: Mitsumi Yanokawa Composite Director: GA Composite: Composite Team, Shimpei Oniki, Naoki Hasegawa, なくり, 小松ゆい, RL, Mitsumi Yanokawa, 北園 大和, 1024, lowpolydog, あわしま CG: Naoki Hasegawa, GA, Shimpei Oniki English Translator: Iori Majima Art Director: DMYM Original Character Designer: akka Chief Producer: Iori Majima Sound Product Manager: Yusuke Sato Story / Author: 야마나카 타쿠야 ■Producer 야마나카 타쿠야 DECO*27 坂井智成 (arma bianca) ■자막 및 번역 ‪@MILGRAM_TLT‬ ■악곡 | 재생목록    • 악곡 | 재생목록   ■자막 | 밀그램    • 자막 | 밀그램   ■제2심 | 재생목록    • 제2심 | 재생목록   ■MV | 재생목록    • MV | 재생목록   ■제2심 악곡 | 재생목록    • 제2심 악곡 | 재생목록   가사(번역): 널 위해서 해 주마 수고했어　또 오늘도 준비한 안 속의 안 속의 예비의 웃는 얼굴로 한계 이상으로 하면서　노력한 거구나 「아직 멀었어⋯」라니, 아니 무리잖아　부서지고 말아 태아의 울음소리를 내뱉은 또 하나의 내가　전부 짊어질 테니까 바라지 않았어도　이제 와서 몰아낼 수 없어 둘이서　안심한 거잖아　내가 지킬게 그냥 꿈을 꾸고 있던 거야 그걸 용서 못하는 거겠지? “거짓말쟁이다”라고 하고　나쁜 놈이 되어버리다니 왜 이봐 내가 구해줬을 터잖아 그런데 왜 울고 있는 거야 “구세주”라면서 매달리고　감사를 노래하고 일어서 그게 좋아 수고했어　또 오늘도 준비한 안 속의 안 속의 예비의 웃는 얼굴로 이봐 무리하기만 하고　이미 망가져있는데 그래도라면서 계속한다면　균형을 잡는 건 내가 할 일인가 또 하나의 내가　전부 짊어질 테니까 앗, 여보세요 엄마?　오랜만이야 응⋯ 뭐~ 힘든 일도 있는데⋯ 어떻게든 해낼 수 있어, 괜찮아. 거긴 잘 지내고 있어? 다음 휴가 때는 제대로 들를게 모르겠는데　여기 있는 이유마저 “거짓말쟁이다”라고 하고　나쁜 놈이 되어버리다니 왜 그냥 꿈을 꾸고 있던 거야 그걸로 용서하는 걸로 좋잖아? 정직한 사람이라는 걸 알고서　후회를 마시고 삼켜 이봐 내가 구해주고 싶었단 말이야 그런데 왜 이렇게 되는 거야 “구세주”라면서 매달리고　감사를 노래하고 일어서 그럴 텐데 기억 나질 않는다고　어쩔 수가 없는　더블이야 괴로웠던 거야　그렇게나 노력했던 거야 왜　왜　내가 태어나지 않았다면 이렇게 왜　왜　죄송합니다 ────────────── · 해당 영상에 대한 저작권은 모두 밀그램 관리위원회에 있습니다. · 해당 계정 활동이 문제가 될 시 채널을 삭제 처리합니다. · 운영주가 번역에 서툴러 의·오역이 다분합니다. 주의해 주세요. 「[한글자막] MILGRAM 밀그램 / 미코토 「더블」 제2심 MV」© MILGRAM All rights reserved, Any and all unauthorized usage is strictly prohibited. ©MILGRAM