Martin Hilský: Kupec benátský (ÚMKP, BC 13.2.2025) скачать в хорошем качестве

Martin Hilský: Kupec benátský (ÚMKP, BC 13.2.2025)

Přednáška z cyklu SHAKESPEARE A JEHO DOBA, kterou uvedla Městská knihovna v Praze, ve spolupráci s British Council a Adeto, z.s., ve velkém sále Ústřední knihovny 13. 2. 2025, je tentokrát na téma: Kupec benátský. Hra Kupec benátský bývá označována za romantickou komedii. Tomu však odpovídá jen jedna dějová linie: téměř pohádkový příběh Bassaniových námluv. Druhou základní zápletkou je příběh židovského lichváře Šajloka: ten v sobě nese zárodek anglické tragédie msty. Zajímá vás, co má s těmito příběhy společného Antonio, kupec benátský, po kterém je hra pojmenována? Jaké jsou zásadní role, které v celém příběhu hrají ženy? Kdo je Porcie a kdo je Jessica? Nuže přijměte pozvání na zajímavý výlet do renesančních Benátek a imaginárního světa Belmontu. Přednáší: prof. PhDr. Martin Hilský, CSc., špičkový anglista, překladatel, esejista, profesor anglické literatury, který přeložil do češtiny celé Shakespearovo dílo. Je držitelem řady významných ocenění – např. Řád britského impéria, Státní cena za překladatelské dílo, Česká hlava, Medaile Vojtěcha Náprstka a mnohých dalších. Úvodní slovo: Dáša Sephton a Paul Wade (Country Director British Council v České republice). (Zdroj anotace a c.v.: Dáša Sephton, BritishCouncil.cz) Další informace: www.britishcouncil.cz www.mlp.cz/cz/akce --- Poznámka k automaticky vloženému nevyžádanému reklamnímu obsahu na YouTube během přehrávání: Milí a vážení přátelé, YouTube kanál LLionTV je od svého založení v roce 2013 nemonetizovaný a tedy bez jakéhokoli finančního příspěvku plynoucího od komunity YouTube, např. za počet shlédnutí nebo čas sledování. Tuto etickou zásadu vždy dodržoval a má pevnou vůli to tak nechat nadále, a to nejen z úcty k přednášejícím a účinkujícím, kteří jsou hlavními tvůrci obsahu, ale i z principu vyššího mravního. Donedávna byl takto provozovaný kanál hostován na YouTube bez přidaných reklam a když se tato zásada změnila, doufal jsem alespoň, že pokud je takto generovaný zisk připisován pouze třetí osobě, tedy správci / vlastníkovi tohoto média, bude množství nechtěně vloženého obsahu na rozumné a akceptovatelné úrovni. Žel tomu tak není a obávám se, že mezi placenými a neplacenými kanály dokonce není činěn žádný rozdíl. Zatím ani neznám žádný způsob, jak se vloženým reklamám nějakým přijatelným způsobem vyhnout nebo je alespoň redukovat na akceptovatelnou úroveň. Rozhodně nechci toto paradigma podporovat, proto ani nenabádám k předplacení služby např. YouTube Premium (179.-Kč / měsíc), která umožní sledování videí bez reklam. Pokud někoho napadá nějaké rozumné řešení, budu moc rád za každou radu, např. na e-mail uvedený v závěrečném logu LLionTV většiny videí tohoto tvůrce. Poslední poznámka: Velký dík za každý dobrovolný příspěvek na činnost kanálu. V době rostoucích nákladů se určitě moc hodí, např. už jen na udržení techniky v chodu. Číslo účtu je 793033143/0800 a do zprávy pro příjemce prosím vložit poznámku: podpora LLionTV. Pokud zde bude uvedeno jméno nebo nějaký nick, uvedu jej do seznamu přispěvovatelů pod tuto poznámku u každého dalšího videa. Případný kontakt je možný přes e-mail v závěrečném logu.