(22) NMBS-SNCB Athus-Meuse (Part 4) – 08/04/1992, L166 - Beauraing, Pondrôme, Vonêche, Gedinne скачать в хорошем качестве

(22) NMBS-SNCB Athus-Meuse (Part 4) – 08/04/1992, L166 - Beauraing, Pondrôme, Vonêche, Gedinne

NL (FR plus bas - EN below) Het deel vier van de “Athus-Meuse” start in Beauraing in de voormiddag met beelden van een lege ertstrein, getrokken door de 5401 en 5205 op CVT richting Namen. Beide loks keren met de 5305 op kop in de namiddag vanuit Namur terug met vijfentwintig volgeladen ertswagens. Deze trein werd gevolgd met beelden in Beauraing, Pondrôme, Vonêche en Gedinne waar ook de bediening van de blok vereeuwigd werd. De 5213 en 5311 trekken met verenigde krachten een gemengde goederetrein uit Vonêche richting Bertrix. De reizigersdienst werd die dag verzekerd door motorwagens 4502 en 4503 als gekoppeld motorstel en de 4504. Mooi geluid met rookpluim van de piekuurtrein die uit Pondrôme vertrekt met vier M2’s en de 5211 op kop. Geniet van deze mooie, inmiddels historische beelden. FR La quatrième partie de l’« Athus-Meuse » commence le matin à Beauraing avec des images d’un train de minerai vide, tracté par la 5401 et la 5205 en CVT vers Namur. Les deux locomotives reviennent de Namur l’après-midi avec la 5305 en tête avec vingt-cinq wagons chargés dans. Ce train a été suivi et filmé à Beauraing, Pondrôme, Vonêche et Gedinne où les commandes du bloc ont été immortalisé. Le service voyageurs était assuré ce jour-là par la 4502 et la 4503 en unité multiples et le 4504 seul. Les 5213 et 5311 tractent un train de marchandises mixtes à la sortie de Vonêche vers Bertrix. Avec un beau son et une panache de fumée le train P au départ Pondrôme avec quatre M2 et la 5211 en tête. Profitez de ces images, entre-temps historiques. EN Part four of the “Athus-Meuse” starts in Beauraing in the morning with images of an double headed (5401 and 5205) empty ore train on CVT to Namur. Those two locos return in the afternoon from Namur with 5305 in front with twenty five full-loaded ore freight cars. This train was followed and filmed passing Beauraing, Pondrôme, Vonêche and Gedinne where operation of the signalbox was immortalized. That day passenger service was run by 4502 and 4503 as a multiple DMU and 4504 single DMU. The 5213 and 5311 pull a mixed goods train out of Vonêche toward Bertrix. Nice sound with smoke exhaust when the peak hour train leaves Pondrôme with four M2’s and the 5211 pulling. Enjoy these beautiful, meanwhile historic images.