Cmentarz Żołnierzy Niemieckich w Siemianowicach | Cemetery of German Soldiers | Soldatenfriedhof скачать в хорошем качестве

Cmentarz Żołnierzy Niemieckich w Siemianowicach | Cemetery of German Soldiers | Soldatenfriedhof

W Bańgowie, dzielnicy Siemianowic Śląskich, znajduje się rozległy cmentarz żołnierzy niemieckich, którzy polegli na ziemiach południowej Polski podczas II wojny światowej. Cmentarz został otwarty w 1998 roku, a jego organizacją zajmował się federalny Niemiecki Związek Opieki nad Grobami Wojennymi. Cmentarz żołnierzy niemieckich w Siemianowicach Śląskich oddano do użytku publicznego w 2006 roku. Grunt na terenie północnej dzielnicy miasta, Bańgowa, podarowały władze samorządowe. Przeniesiono na to miejsce prochy około 28 tysięcy żołnierzy, które ekshumowano z miejsc pochówku w województwach: małopolskim, świętokrzyskim, śląskim i łódzkim. Na wystrój cmentarza składają się m.in. proste, kamienne krzyże oraz takież obeliski z wyrytymi nazwiskami żołnierzy, a także nazwami miejscowości, w których ekshumowano ich szczątki. źródło: Slaskie.travel --- In Bańgów, einem Stadtteil von Siemianowice Śląskie, gibt es einen riesigen Friedhof deutscher Soldaten, die im Zweiten Weltkrieg im Süden Polens gefallen sind. Der Friedhof wurde im Jahr 1998 eröffnet und die Organisation erfolgte durch den Bundesverband Kriegsgräberfürsorge. Der Friedhof deutscher Soldaten in Siemianowice Śląskie wurde 2006 für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Das Land im nördlichen Stadtteil Bańgów wurde von der örtlichen Regierung gespendet. Die Asche von etwa 28.000 Soldaten wurde an diesen Ort überführt und aus Grabstätten in den folgenden Woiwodschaften exhumiert: Kleinpolen, Heiligkreuz, Schlesien und Lodz. Zur Friedhofsdekoration gehören: einfache Steinkreuze und ähnliche Obelisken mit eingravierten Namen von Soldaten sowie den Namen der Orte, an denen ihre sterblichen Überreste exhumiert wurden. source: Slaskie.travel