元気でいますか？ (잘 지내고 있나요) 일본어 버전 скачать в хорошем качестве

元気でいますか？ (잘 지내고 있나요) 일본어 버전

안녕하세요.. 나무의자 입니다. 이번곡은 '元気でいますか？ (잘 지내고 있나요)' 일본어 버전입니다. 잘들어주세요. 감사합니다.. #마음편한 #music #piano #자작곡 부를 사람이 없어서 제가 불렀는데.. 죄송합니다.. 😢 일본 ost 느낌으로 만들어 봤는데 어렵네요.. 그래도 들어주셔서 늘 감사합니다.. 가사도 첨부합니다.. 元気でいますか？ (잘 지내고 있나요?) [Verse 1] 季節が変わり、新年が明けました… (계절이 바뀌고, 새해가 밝았어요…) 何事もないように、過ごしているけれど… (아무렇지 않은 듯, 살아가고 있지만…) 表に出さずに生きているから (겉으로 티 내지 않고 살아가고 있으니) きっと誰も知らないでしょう… (다들 모를 거예요…) [Verse 2] でも… 夜が明ける頃、ふと君を思い出してしまう… (하지만… 새벽이 되면, 나도 모르게 그대가 생각나요…) またあの時に戻って、君を見つめてしまうんだ… (다시 그때로 돌아가, 당신을 바라보게 돼요…) 僕を見て微笑んでいた姿、じっと見つめていると (나를 보며 미소 짓던 모습, 가만히 바라보고 있으면) 知らずに僕も微笑んでしまう… (나도 모르게 미소 짓게 돼요…) [Chorus] 元気でいますか？ 僕は元気だよ… (잘 지내고 있나요? 난 잘 지내고 있어요…) いや… 元気でいようと、頑張っているんだ… (아니… 잘 지내려, 애쓰고 있어요…) 周りの人は知らないはず、平気なふりをしているから… (사람들은 모를 거예요, 내가 아무렇지 않은 듯 보일 테니까…) でも… 僕にはそれができなくて、今もこうして生きている… (근데… 난 그게 안 되거든요, 아직도 그렇게 살고 있어요…) [Verse 3] 君はどう過ごしていますか？ 前のようにずっと忙しいのかな？ (당신은 어떻게 살고 있나요? 전처럼 계속 바쁘게 지내나요?) ご飯はちゃんと食べていますか？ 仕事の合間に休めていますか？ (밥은 잘 먹고 있나요? 일하면서 틈틈이 쉬고 있나요?) [Bridge] いつも健康でいてほしい、幸せに過ごしていてほしいんだ… (늘 건강했으면 좋겠어요, 행복하게 잘 지냈으면 좋겠어요…) 夢の中でだけでも会えたらいいな… (꿈속에서라도 만날 수 있으면 좋겠어…) 何も言わずに、ただ見つめるだけでもいいから… (아무 말 없이, 그저 바라만 본대도 좋겠어…) [Outro] 今日も君を想って、眠れないけれど、それでもいいんだ… (오늘도 그대 생각하며, 잠 못 이루고 있지만, 그래도 난 좋아요…) ​その瞬間だけは、一緒におられるから… (그 순간만큼은 함께할 수 있으니까…) 君と一緒にいられるから… (당신과 함께할 수 있으니까…) 元気でいますか？ (잘 지내고 있나요?)