【Natsu】Ikanaide/Nie odchodź - Sota ~Acoustic ver. [PL]【歌ってみた】 скачать в хорошем качестве

【Natsu】Ikanaide/Nie odchodź - Sota ~Acoustic ver. [PL]【歌ってみた】

✽。◦゜✻゜◦｡✽。◦゜✻゜◦｡ See description! ｡◦゜✻゜◦。✽ ｡◦゜✻゜◦。✽ IKA-NA-I-DE~ So I can officially say I jumped on the bandwagon. It's kinda late but nevermind, it took me like 2-3 weeks to write those translyrics. Oh man, that was difficult. First time is always difficult. But when I was listening to others' covers, I felt like only few people knew what actually this song was about. You know, the lyrics hit just right in my heart and I had to sing them in my own language so they could become more meaningful for me. The situation shown in the song is really familiar to me and I hope I didn't kill you with the accumulation of emotions. The art is also drawn by me, ye. Sorry for being off tune sometimes. Idk how did that happen. Emotions were to strong. Or something. ;w; After all, hope you like it. _____ Teraz do polskich słuchaczy. Tekst w oryginale jest napisany z punktu widzenia chłopaka - zmieniłam to, tak samo jak i niektóre fragmenty, zgodnie z moją interpretacją. Dlatego też tłumaczenie nie jest dokładnym tłumaczeniem - poniekąd pisałam o sobie - i zdaję sobie z tego sprawę. Starałam się zachować poprawność sylab i akcentów, znaleźć jako takie rymy i jednocześnie nie stać się zbyt pompatyczna i pretensjonalna... Wyszło jak wyszło, ale akcenty definitywnie były najtrudniejsze :"D Rymy z serii "mnie-cię-się" są przecudowne, a już szczególnie przeszłam samą siebie przy "gdy-nigdy" (takie to błyskotliwe, prawda?). A tak na serio, to mój pierwszy taki tekst i wiem, że nie jest idealny. Wzorowałam się na kilku angielskich wersjach (JubyPhonic, JoyDreamer, Jayne) i polskiej wersji Setilli. Przepraszam za dykcję, naprawdę nie przywykłam do śpiewania w moim rodzimym języku, no i fałsze. Kurczę, aż sama nie wiem, jak to się stało ;-; Mimo wszystko mam nadzieję, że się podoba. ^^; ✽。◦゜✻゜◦｡ Credits ｡◦゜✻゜◦。✽ Song: いかないで/Don't go Artist: Sota (performed by Kaai Yuki) Instrumental:   / ikanaide-instrumental   Polish lyrics: Natsu Picture drawn by me: --- Vocals, mixing: Natsu MP3: --- ✽。◦゜✻゜◦｡ Follow me! ｡◦゜✻゜◦。✽ Facebook:   / 723623347718244   SoundCloud:   / natsu-16   Ask.fm: http://ask.fm/NatsuYoutaite DeviantArt: http://natsumii-01.deviantart.com/ __ I DON'T OWN ANYTHING EXCEPT MY VOICE. All copyright belongs to their right owners.