APARTAMENTO con VISTAS AL MAR y al PUERTO DE CIUTADELLA [MENORCA] Ref.35150 скачать в хорошем качестве

APARTAMENTO con VISTAS AL MAR y al PUERTO DE CIUTADELLA [MENORCA] Ref.35150

https://www.bonninsanso.com/es/compra... ESPAÑOL Bienvenido a su nueva y exclusiva propiedad sobre el puerto de Ciutadella. Encantador apartamento con vistas al mar y al puerto, integrado en uno de los más elitistas conjuntos residenciales de Ciutadella de Menorca, junto al puerto deportivo de Calan Busquets. La vivienda de unos 122m² ofrece un espléndido salón-comedor con salida a una terraza de unos 25m², cocina independiente, sala diáfana con opción de convertirse en un divertido dormitorio abierto, dos dormitorios dobles, uno con salida a la terraza y dos ámplios baños conforman esta hermosa propiedad. Completan sus prestaciones dos plazas de parking privado dentro del complejo. Los extensos jardines, la piscina con vistas al mar y los accesos al puerto deportivo de Calan Busquets y a la bocana del puerto de Ciutadella, crean un ambiente mediterráneo de paz y tranquilidad tan necesario como buscado. Su mayor preocupación será contemplar el mar y las entradas y salidas de los yates y barcos recreativos. Es sin duda una oportunidad única para fijar su residencia vacacional o por qué no, para residir en ella de forma habitual. ENGLISH Welcome to your new and exclusive property in the harbour of Ciutadella. A charming apartment, in one of the most selective residential complexes of Ciutadella, located next to the marina of Calan Busquets, with views of the sea and the harbour. The property of approximately 120m² and offers a splendid lounge-dining room with access to a 25m² terrace, an independent kitchen, an open-plan room with the option of becoming an open bedroom, two double bedrooms, one with access to the terrace and two large bathrooms that complete this beautiful home, with two private parking spaces within the complex. The extensive gardens, the pool with sea views and the accesses to the Calan Busquets marina and the entrance of Ciutadella harbour, create the sought after Mediterranean atmosphere of peace and tranquillity, contemplating the sea and the comings and goings of the yachts and recreational boats. It is undoubtedly a unique opportunity to establish your holiday home or why not, your permanent residence. CATALÀ Benvingut a la seva nova i exclusiva propietat sobre el port de Ciutadella. Encantador apartament amb vistes a la mar i a el port, integrat en un dels més elitistes conjunts residencials de Ciutadella de Menorca, al costat de port esportiu de Cala'n Busquets. L'habitatge d'uns 122m² ofereix un esplèndid saló-menjador amb sortida a una terrassa d'uns 25m², cuina independent, sala diàfana amb opció de convertir-se en un divertit dormitori obert, dos dormitoris dobles, un amb sortida a la terrassa i dos amplis banys conformen aquesta bella propietat. Completen les seves prestacions una plaça de pàrquing privat dins del complexe. Els extensos jardins, la piscina amb vistes a la mar i els accessos a el port esportiu de Cala'n Busquets i a la bocana del port de Ciutadella, creen un ambient mediterrani de pau i tranquil·litat tan necessari com buscat. La seva major preocupació serà contemplar el mar i les entrades i sortides dels iots i vaixells recreatius. És sens dubte una oportunitat única per fixar la seva residència de vacances o per què no, per residir-hi de forma habitual.