Последние добавленные видео:
황석희-번역
-
3 years ago
2975407 3 years ago 17:21[#유퀴즈온더블럭] 오프닝 크레딧부터 센세이셔널했던 화제의 '데드풀' 번역가🦸♂️ 황석희 자기님이 믿고 보는 번역가가 될 수밖에 없는 이유 | #Diggle #갓구운클립
-
2 years ago
1918744 2 years ago 17:08와..미친.. 이걸 이렇게 번역했었다고..!? 작품의 역사를 뒤바꿨던 역대급 G렸던 발번역 & 초월번역들ㄷㄷ..
-
4 days ago
22937 4 days ago 24:31차가운 한국 사회 속에서 다정함의 니즈는 커진다 | 황석희 번역가
-
7 years ago
604739 7 years ago 4:31린킨 파크 (Linkin Park) – One More Light 가사번역 by 영화번역가 황석희
-
5 years ago
1062544 5 years ago 7:54흙수저 대학생에서 데드풀 신드롬을 일으킨 영화 번역가가 되다 [번역가 황석희]
-
4 months ago
135263 4 months ago 15:51[전참시] 번역가 피셜 말 없는 영화가 제일 좋음ㅋㅋㅋ👍 20년 차 번역가 황석희의 번역 비하인드ㅣ#황석희 MBC250222방송
-
2 years ago
674596 2 years ago 17:17[#티전드] 번역가는 듣자마자 해석이 될까❓ 예술의 경지를 보여주는 황석희 자기님이 번역하기 어려운 말은? | #유퀴즈온더블럭
-
4 years ago
366871 4 years ago 4:17콜드플레이 (Coldplay) - Higher Power 가사번역 by 영화번역가 황석희
-
4 months ago
102849 4 months ago 15:51[전참시] 키보드만 3대 쓰는 천재 번역가 황석희의 작업 일상 최초 공개 MBC250222방송
-
4 months ago
122840 4 months ago 3:04[전지적 참견 시점] AI를 활용한 황석희의 번역! 단어 하나를 얻기 위한 검색의 검색🤖, MBC 250222 방송
-
4 years ago
698758 4 years ago 10:35영화를 망치는 쓰레기 같은 오역 자막들
-
4 months ago
338484 4 months ago 17:18[#유퀴즈온더블럭] 데드풀 한국 욕 맹연습❓ 더빙인지 혼란 오는 저세상 센스 번역가 황석희🎬
-
4 years ago
2283632 4 years ago 8:01이게 인간의 센스인가 싶은 데드풀의 애드립 모음 ㅋㅋㅋㅋ
-
9 years ago
1894 9 years ago 1:01[문화 生] "약빤 '데드풀' 번역가가 누구냐고요?"
-
1 year ago
4373 1 year ago 17:26[#유퀴즈온더블럭] 영화 번역에 한 획을 그은 황석희 번역가💥 원작만큼 포인트를 잘 살릴 수 있을지 걱정하는 관객들의 우려를 극복하고 데드풀 그 자체가 된 남자🔥
-
2 months ago
15776 2 months ago 29:40황석희 번역가 피셜 “이건 음악 작품 역사에 남을 장면” | 김풍의 안 본 눈 삽니다
-
1 month ago
10908 1 month ago 17:05번역가 황석희님과 함께한 초월 번역