In Canada, a tiny turtle ventures through a forest of giants in search of the lake where she will spend the next 50 years, or more, ...