Febrapils | Nota Técnica 02/2024 - Análise de Banca de Avaliação Prática (PL 3878/2024) скачать в хорошем качестве

Febrapils | Nota Técnica 02/2024 - Análise de Banca de Avaliação Prática (PL 3878/2024)

A Febrapils emitiu sua Nota Técnica sobre o Projeto de Lei n 3878/2024 de autoria do Sen. Castellar Neto o qual propõe uma Banca de Avaliação Prática para assegurar qualidade tradutórias, alterando o art. 4° e acrescentando parágrafos na Lei n° 12.319/10. A Febrapils é favorável com ressalvas a este projeto é justifica alterações na redação do texto. Acesse a Nota Técnica em português disponível no nosso site. Notas de Rodapé: ¹ Disponível em: https://www.congressonacional.leg.br/... ² Disponível em: https://febrapils.org.br/publicacoes/... ³ Disponível em: https://www.congressonacional.leg.br/... ⁴ DOSSANTOS,W.M.Aavaliação por competências na certificação de tradutores e intérpretes de libras-português: o caso do Exame Prolibras. IN VASCONCELLOS, M. L. B. Formação de intérpretes e tradutores: desenvolvimento de competências em situações pedagógicas específicas- volume 1, p. 81-122. Pontes Editores: Campinas, SP. 2020. http ⁵ A translação é o processo de transferir um texto ou mensagem de uma língua para outra, preservando o significado original sem se identificar o processo pelo qual se chega a esse texto traduzido. ⁶ REISS, K.; VERMEER, H.J. Fundamentos para una teoría funcional de la traducción. Tradução de Sandra García Reina e Celia Martín de León. Madrid: Ediciones Akal, 1996. ⁷ SCALLON, Gérard. Avaliação da aprendizagem numa abordagem por competências. PUCPRess, 2017.