Sussex Carol (John Rutter) - 高醫聲樂社 KMUSingers скачать в хорошем качестве

Sussex Carol (John Rutter) - 高醫聲樂社 KMUSingers

2020高醫聲樂社冬季音樂會《聖樂行旅》 KMU Singers, 2020 Winter Concert Performed on 2020/12/27 Conductor：沈新欽Victor Shen Pianist：盧舒涵 Shu-Han Lu Violinist：陳依廷 Composer：John Rutter 高醫聲樂社聯絡資訊： 臉書：高醫聲樂社 IG：kmu_singers 網站：http://kmusingersofficial.weebly.com Email：[email protected] 取自17世紀愛爾蘭祭司Luke Wadding編寫的英國聖誕頌歌，由民謠研究家Cecil Sharp在英格蘭東南的Sussex採集。歌詞展現出無拘無束的歡樂，帶有古時代節慶頌歌的純真與活力。由於帶有類似華爾滋的節奏並帶切分的詩段，為歌曲帶來溫暖的節慶氣息。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- On Christmas night all Christians sing 在聖誕節所有基督徒歡唱 To hear the news the angels bring 並聽到來自天使的消息 news of great joy, of great mirth 喜樂的消息 歡笑的消息 news of our merciful King’s birth 我們那慈悲的王降生的消息 Then why should men on earth be sad, 那為何天下人必須悲傷 since our Redeemer made us glad 既然我們的救贖者使我們慶幸 when our sin he set us free 祂將我們從罪孽之中釋放 all for to gain our liberty 為我們獲得自由 When sin departs before his grace 當罪孽在祂的恩典下消散 Then life and health come in its place 生命與健康會回歸我們 Angels and men with joy may sing 天使與眾生充滿喜樂與歌唱 All for to see the newborn King 為了我們那新降生的王 All out of darkness we have light, 自那黑暗中出現光芒 Which made the angels sing this night; 使天使在此夜歡頌 “Glory to God in highest heav’n, 願在天上榮耀歸於上帝 Now and forevermore,” Amen 現在並直到永恆 阿們 #高醫聲樂社 #KMUSingers #合唱 #冬季公演 #聖樂行旅