Studio Visit with Phan Thao Nguyen - Nguyen Art Foundation (19 Jan 2022, Saigon, Vietnam) скачать в хорошем качестве

Studio Visit with Phan Thao Nguyen - Nguyen Art Foundation (19 Jan 2022, Saigon, Vietnam)

In this interview, Thao Nguyen Phan expresses the desire to construct fictional yet genuine narratives that have the power to combine and convey her various passions in art, history, literature and ecology. Ambience, form, color and rhythm – across her usage of different mediums and materials, Thao Nguyen seeks to create such “emotional impressions” in her storytelling, both as a way to connect and bring to light obscure or displaced historical information, and an attempt to find her own perspective and go beyond mainstream discourses. -- Với niềm đam mê sâu sắc trước việc tạo tác những trần thuật vừa thực vừa hư, trong phỏng vấn này, Thảo Nguyên Phan chia sẻ về việc kết hợp mối quan tâm đa dạng của cô - từ nghệ thuật, lịch sử, tới văn học và môi trường - vào các sáng tác trải dài trên nhiều phương tiện và chất liệu. Hình thức, màu sắc, giai điệu - những tác động lên tâm can, Thảo Nguyên tìm kiếm và tái dựng những “rung cảm thị giác” này trong tác phẩm của mình, như là một phương pháp để kể chuyện, để liên đới tới những vấn đề xã hội - lịch sử lẩn khuất, và đồng thời cũng là để tìm ra ánh nhìn mang tính cá nhân, có khả năng vượt khỏi các diễn ngôn sẵn có. ***** Featuring: Artist Phan Thao Nguyen; Quynh Nguyen (Founder of Nguyen Art Foundation); Bill Nguyen (Director of Nguyen Art Foundation) Direction: Ta Minh Duc | Research and Production: Nguyen Art Foundation, Alessandra Dias | Photography: Ta Minh Duc; Vu Viet Hung | Sound: Nguyen Huu Tho | Translation: Chau Hoang