【施工例】木造在来工法 #1　／　サービス付き高齢者住宅 скачать в хорошем качестве

【施工例】木造在来工法 #1　／　サービス付き高齢者住宅

木造在来工法で建築したサービス付き高齢者住宅です。 木のぬくもりが利用されている方々や職員の皆さんを暖かな気持ちにします。 24時間介護職員が常駐し、多彩な食形態の食事に対応し、アットホームな雰囲気で皆さんをお迎えいたします。 這是一棟採用傳統木造工法建造的附服務高齡者住宅。 木頭的溫潤質感讓入住者與工作人員都能感受到溫暖的氛圍。 我們提供24小時全天候照護服務，並配合多樣化的飲食需求， 在如家般溫馨的環境中迎接每一位住民。 Il s'agit d'une résidence avec services pour personnes âgées, construite selon une méthode traditionnelle en bois. La chaleur du bois crée une ambiance réconfortante aussi bien pour les résidents que pour le personnel. Des soignants sont présents 24h/24, les repas s’adaptent à divers régimes alimentaires, et l’atmosphère y est chaleureuse et familiale pour accueillir chacun avec bienveillance. This is a serviced senior residence built using the traditional wooden construction method. The warmth of the wood brings comfort to both the residents and the staff. Caregivers are on-site 24/7, meals are tailored to various dietary needs, and we welcome everyone in a cozy, home-like atmosphere.