L1- 3: Alles klar? (Tudo certo? / Tudo claro?) - Canção alemã para fins didáticos. скачать в хорошем качестве

L1- 3: Alles klar? (Tudo certo? / Tudo claro?) - Canção alemã para fins didáticos.

Cante junto e aprenda a dizer algumas palavras e frases básicas em alemão que poderão ser muito úteis. Mais abaixo, na descrição, você encontrará a tradução do texto. Essa é uma canção alemã de cunho didático, desenvolvida no âmbito do Projeto de Pesquisa “Cantando vou aprendendo: a música como recurso didático na educação em línguas adicionais”, de autoria do Prof. Jorge José de Oliveira (Setor de Educação Profissional e Tecnológica - SEPT/UFPR). A letra da canção é autoral. Melodia, arranjo e interpretação foram desenvolvidas por Inteligência Artificial (SUNO.AI). Titel: Alles klar? (Tudo claro? / Tudo certo?) Lyrics by Jorge Haubner - © Copyright 2024 [INTRO] [Strophe 1] Sim. Ja. / Sim. Não. Nein. / Não. Tudo certo? Alles klar? / Tudo certo? / Tudo claro? Maravilha. Wunderbar. / Maravilha. / Maravilhoso. Por favor, mais devagar! Bitte langsamer! / Por favor, mais devagar! Fale mais alto! Sprechen Sie bitte lauter! / Fale mais alto, por favor! Muito bem! Ótimo! Sehr gut! Prima! Super! / Muito bem! Excelente! Ótimo! [Refrain 1] Ja. / Sim. Nein. / Não Alles klar? / Está tudo claro? / Tudo claro? Wunderbar. / Maravilha. / Maravilhoso. Bitte langsamer! / Mais devagar, por favor! Sprechen Sie bitte lauter! / Fale mais alto, por favor! Sehr gut! Prima! Super! / Muito bem! Excelente! Ótimo! / Muito bom! Ja. / Sim. Nein. / Não Alles klar? / Está tudo claro? / Tudo claro? Wunderbar. / Maravilha. / Maravilhoso. Bitte langsamer! / Mais devagar, por favor! Sprechen Sie bitte lauter! / Fale mais alto, por favor! Sehr gut! Prima! Super! / Muito bem! Excelente! Ótimo! / Muito bom! [Strophe 2] Não. Nein! Nicht oder kein? / Não! Não ou não / nenhum? „Kein“ pra substantivo: / “Kein” pra substantivo: kein, keine, keinen, … / nenhum, nenhuma, nenhum et cetera und so weiter. / etc. e assim por diante. Muito obrigado! Danke sehr! / Muito obrigado! De nada! Bitte sehr! / De nada! [Refrain 2] Nein! Nicht oder kein? / Não! Não ou não / nenhum? Kein, keine, keinen … / Nenhum, nenhum, nenhum ... Et cetera, und so weiter. / Etc. e assim por diante. Danke sehr! / Muito obrigado! Bitte sehr! / De nada. Nein! Nicht oder kein? / Não! Não ou não / nenhum? Kein, keine, keinen … / Nenhum, nenhum, nenhum ... Et cetera, und so weiter. / Etc. e assim por diante. Danke sehr! / Muito obrigado! Bitte sehr! / De nada. [Bridge] Eu não sei! Ich weiß nicht! / Eu não sei. Eu não entendi. Ich habe nicht verstanden. / Eu não entendi. Sem problemas. Kein Problem. / Sem problemas. Vou explicar mais uma vez. Ich erkläre‘s noch einmal. / Vou explicar mais uma vez. Muito obrigado! Vielen Dank! / Muito obrigado! De nada! Nichts zu danken! / Não tem de quê! [Refrain 3] - (BIS) Ich weiß nicht! / Eu não sei! Ich habe nicht verstanden. / Eu não entendi. Kein Problem. / Não tem problema. Ich erkläre‘s noch einmal. / Vou explicar novamente. Vielen Dank! / Muito obrigado! Nichts zu danken! / Não tem de quê! [Final] Alles klar! / Tudo certo! / Tudo claro! Prima! Super! / Ótimo! Excelente! Wunderbar! / Maravilha! / Maravilhoso! Fique atenta/o! Em alemão, há várias maneiras de se dizer algo equivalente ao "Ótimo!" ou ao "Muito bem!", dependendo do contexto e do nível de informalidade. Aqui estão algumas opções: 1. Super! – Muito comum, usado de maneira informal, como "Incrível!" ou "Demais!". 2. Prima! – Simples e informal, como "Perfeito!" ou "Legal!". 3. Toll! – Outra forma bem comum e informal, semelhante a "Excelente!". 4. Klasse! – Mais informal, usado como "Fantástico!". 5. Spitze! – Também informal, mais próximo de "Espetacular!". 6. Ausgezeichnet! – Formal e enfático, significando "Excelente!" ou "Magnífico!". 7. Fantastisch! – Bastante expressivo, usado tanto formalmente quanto informalmente. 8. Genial! – Popular entre os jovens, equivalente a "Genial!" ou "Sensacional!". 9. Wunderbar! – Um pouco mais poético e formal, como "Maravilhoso!". 10. Hervorragend! – Formal, adequado para contextos em que se quer enfatizar excelência, como "Excepcional!".