Gisella Vacca: Deo скачать в хорошем качестве

Gisella Vacca: Deo

Cortometraggio costruito intorno a un canto in lingua sarda (soggetto, sceneggiatura e regia Gisella Vacca; direttore della fotografia Paolo Carboni). Video rodat sobre una cançó en llengua sarda (guió i direcció Gisella Vacca; fotografia Paolo Carboni) Una donna si ribella al suicidio e si rifugia nelle parole della vecchia che sa. La Vita si ri- svela attraverso il ritorno alle radici. La Terra, l'Acqua, il Fuoco, simboli mitici di elementi primordiali, sinseguono dentro il vulcano infinito del Cielo. A volte danzano, a volte si fanno la guerra, ma più spesso, come ora, si riordinano nei tratti tenerissimi di volti e luoghi molto amati. E insieme alla musica, al canto, riportano alla vita una bimba ancora affamata di fiabe. Text en català Jo Jo, qui soc jo? Si em despullo qui soc? Digues-mho tu, cor meu, en aquest moment de tristesa, digues-mho i aixequem, retornam a la vida, Digues-mho qui soc jo. Terra, terra ets, terra i aigua i foc, i, al voltant dells, cel. Terra, terra soc, terra i aigua i foc, i, al voltant dells, cel. Terra soc, terra del meu poble, la roca del camp Nieddìo, la roca-ventre-dedona, la roca on jugava a néixer de petita, on encara reneixo, dona, a cada dolor, terra soc, les pedres dels Nuraghi, i antiga i negra com ells. Aigua soc, font del mont Orohole, lluminosa i fresca, com el somriure de la meva mare, dolça com les seves carícies. Aigua soc silenciosa, però viva, com la sang que hem corre ràpida a les venes. Foc soc, foc del meu pare, foc vermell, foc que pot cremar, foc que sap escalfar. Foc, foc, foc, i terra, terra i foc soc, i aigua, i, al voltant dells, cel. El cel del món, el cel del meu poble, el cel dins meu I, en aquest cel infinit, laigua, el foc, la terra, es persegueixen lun amb laltre, es barregen, i ballen, ballen, ballen el ball rodó de la vida... Jo ... I I, Who am I? If I despoil my self, who am I? You tell me, my heart, in this moment of sadness. Tell me and lift me up, bring me to life again tell me: who am I? "Earth, earth and water you are and fire, and sky all around". Earth, earth and water I am and fire, and sky all around. Earth I am, earth of my village, earth, the rock of Nieddio*, the womb-rock of woman which saw me as a child born again every time I played and as a woman born again after every sorrow. Earth I am the stone of nuraghi**, as ancient and black as they are. Wather I am, spring of Orohole*** Bright and fresh as my mother's smile, sweet as her caresses. Water I am, silent but alive, like the blood running tumultuous through my veins. Fire I am, my father's fire, red fire, fire which can destroy, fire which can worm. Fire fire fire and earth, earth and fire I am and water, and sky all around... The sky of the world, the sky of my village, the sky inside of me... And in this infinite sky water earth and fire follow and penetrate one each other and dance dance dance dance dance the round dance of life This is me... · * Rural place near my village · * Sardinian stone buildings dated to 2000 B. C. ** Mount over my village ... https://www.facebook.com/pages/Gisell...