ŻANDARM Z SAINT-TROPEZ - przekładowa analiza скачать в хорошем качестве

ŻANDARM Z SAINT-TROPEZ - przekładowa analiza

Sprawdź też moje pozostałe materiały dotyczące filmów z Louisem de Funèsem:    • Louis de Funès   📣Pamiętajcie, że we współczesnym francuskim król to "le roi". "Le roy" to pisownia archaiczna, ale to właśnie od niej wzięło się popularne nazwisko "Leroy".📣 Czym jest „przekładowa analiza”? W rozumieniu Przekładanek jest to porównywanie i komentowanie różnic między dziełem oryginalnym a jego polskim przekładem. Przekładowa analiza NIE JEST recenzją ani krytyką omawianego przekładu, nie jest również oceną warsztatu danego tłumacza/tłumaczki. Celem przekładowej analizy (jak i kanału Przekładanki) jest zwiększanie świadomości w zakresie procesu tłumaczenia w zabawny, rozrywkowy sposób. Wszystkie filmowe fragmenty zostały użyte na mocy prawa cytatu na potrzeby analizy. Prezentowane w odbiciu lustrzanym, aby przechytrzyć ContentID. ☕ Jeśli moje materiały Ci się podobają, tu możesz postawić mi "kawę" i w ten sposób przyczynić się do rozwoju kanału: http://buycoffee.to/przekladanki 🐦Mój ćwierkacz: https://x.com/przekladanki 📩 wspolpraca@przekladanki.pl